jubowo 发表于 2019-10-15 19:01:43

我要睇寵物小精靈！寶可夢這個名邊個改咖？

mizriko 发表于 2019-10-15 20:37:43

jubowo 发表于 2019-10-15 19:01
我要睇寵物小精靈！寶可夢這個名邊個改咖？

指定譯名受害者

canon3000 发表于 2019-10-16 02:11:36

ishida 发表于 2019-10-15 18:34
因為兩年前自從TVB因為譯名問題拒絕再買之後，香港冇任何一個電視台敢冒險購買。之後任地獄估計已經開始 ...

咩皮卡丘真係好難頂:L 比卡超~:lol

ishida 发表于 2019-10-16 18:49:16

本帖最后由 ishida 于 2019-10-16 19:02 编辑

canon3000 发表于 2019-10-16 02:11
咩皮卡丘真係好難頂 比卡超~
奇妙電視佢哋只敢擦邊球叫PIKACHU至於雷超，居然真係叫“雷丘”（LUI YAU）

canon3000 发表于 2019-10-17 02:37:44

ishida 发表于 2019-10-16 18:49
奇妙電視佢哋只敢擦邊球叫PIKACHU至於雷超，居然真係叫“雷丘”（LUI YAU）

攪攪下過多十年, D細路都唔知咩係比卡超;P

ishida 发表于 2019-10-17 20:05:19

canon3000 发表于 2019-10-17 02:37
攪攪下過多十年, D細路都唔知咩係比卡超

其實講起呢個我都只有歎息了~

sky000 发表于 2019-10-17 21:08:43

我已經很久無看啦

Krystal. 发表于 2019-10-19 15:50:25

就是怎樣？

yimkakeung 发表于 2019-10-19 16:40:09

canon3000 发表于 2019-10-14 02:18
咪成幾百集?

無印+BW+SM都最少有500集了，之後好像還會播放，都不只數百集了

yimkakeung 发表于 2019-10-19 16:47:25

ishida 发表于 2019-10-14 19:29
係，當初奇妙電視之所以敢買太陽與月亮嚟播，其實就係因為任地獄俾咗一大筆錢有線寬頻嘅原因，而家有線寬 ...

其實現在的代理應該是日本?有線都應該是直接向日本購入播放權，之前好像還連劇場版代理都奪得，但估計去年之後應該不會上映
页: 1 2 3 4 [5] 6 7
查看完整版本: 有綫兒童台和香港開電視的微妙關係