liao8323 发表于 2019-11-13 12:57:26

迪迦和宠物小精灵。

babydi 发表于 2019-11-13 13:07:46

粤语小樱op当年很红的

JODE 发表于 2019-11-13 13:13:08

Firework 发表于 2019-11-13 12:47
這首的詞有太多沙石，當年推出時也受到不少叮噹迷的批評，某些歌詞也疑似在文法上有所出錯，聽不懂也正常 ...

方力申摇摇， 周国贤 足球...好多.都不比曰文差。

JODE 发表于 2019-11-13 13:22:42

长鼻象 发表于 2019-11-13 11:55
嗯，還是看歌手吧，歌手厲害，唱得就好聽，龍珠是比不過日版的了。。美少女戰士還可以比一比

龙珠是要看年代感，当年来说是非常劲， 比不比过. 这样说吧每代人的童年不一样.欣赏和回忆不一样， 龙珠粤语主题曲是有两个版本不同人唱过，曰版悟空配音我感觉像傻瓜.真实的傻仔声线.   其实也可以拿港版与台版比较或者曰版与台版 国版比较，有总好过无。要分高下也许就是曰版好.但是曰版我们也听不出好差，也不代表港版所有差。好差要评 评不了。   不信的话可以用曰语的语气用粤语来说出，太.......低B了。想说明，就算是文化上的差异，也很难达到统一的标准。更不用说已经几代人的童年了。

edge9110 发表于 2019-11-13 13:29:10

我记得光能使者，四驱兄弟，爆旋陀螺，超速摇摇的粤语歌都比原版好听

长鼻象 发表于 2019-11-13 13:39:29

长鼻象 发表于 2019-11-13 13:40:26

长鼻象 发表于 2019-11-13 13:40:58

轻飘飘雪 发表于 2019-11-13 14:08:57

丑小鸭天鹅湖

卓大师 发表于 2019-11-13 14:14:16

页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 有哪些粵語op比日語原版op好聽的