社区论坛 › 午后茶会 › 好奇一問 現在明珠台回復之前沒配音時期?

wai008 发表于 2019-12-7 12:51:11

2016年7月開始，所有於星期一至五晚上10:40首播的英語劇集經已恢復提供粵語配音選擇。
英語劇集從2015年9月至2016年6月期間，曾經一度不提供粵語配音選擇。
其他不會提供配音, 是你無留意, 明珠台又無做錯, 何來越做越衰, 因為一早已經還原做一個英語電視台了, 配音不是必然的。
一個英文電視台, 為何要有粵語, 官方沒有錯, 那是因為當年發展了麗音廣播, 才提供多語言聲音廣播.
1991年，明珠台開始採用麗音廣播服務，提供多語言聲音廣播，觀眾可自行選擇廣播語言（而喺2007年12月31號啟播嘅數碼版本，就採用多重AC-3位流提供多種語言廣播）。基本上，明珠台喺部份節目提供廣東話同埋英文作廣播（主要喺連續劇及電影，紀錄片等其他類型節目比較少）。而中文字幕喺下晝6點20分後，於大部份節目提供。

wai008 发表于 2019-12-7 12:54:55

超女廣告, 顯示 是在星期一晚上 10:30, 不是晚上8:30

https://upload.cc/i1/2019/12/07/wUHaK9.png

moschino 发表于 2019-12-7 14:11:36

好耐无睇过粤语嘅明珠台

windyson 发表于 2019-12-7 20:07:51

配音员工作量降低了

sky000 发表于 2019-12-7 20:43:10

如果真的話,實在太可惜了

fokdaniel 发表于 2019-12-7 21:14:33

windyson 发表于 2019-12-7 20:07
配音员工作量降低了

D配音員去晒配陸劇!!!:D

NarutSLC 发表于 2019-12-7 22:18:55

电视台是不是没钱了

勇者罗兰 发表于 2019-12-7 23:31:01

xmy13065 发表于 2019-12-7 10:38
無啦，不過在廣東不嬲都冇粵配聽啦
其它地方我唔知，不过广州部分地区以前有过，当时分开两个台，一个全英，一个丽音。。。
我仲睇左好长时间

云上光 发表于 2019-12-8 00:15:15

要到实际播才知道，好像第四季有粤语的。但是也难讲，好像最近的明珠台的只有有赞助的电视剧才有粤语配音。

人生如梦 发表于 2019-12-8 00:54:42

fokdaniel 发表于 2019-12-7 21:14 static/image/common/back.gif
D配音員去晒配陸劇!!!

J2嘅宫廷剧啊？

查看完整版本: 好奇一問 現在明珠台回復之前沒配音時期?