社区论坛 › 漫事屋 › （新加坡篇）《八寶叮噹》補遺：香港與新加坡首度上映哆啦A夢電影的歷史

神之影 发表于 2019-12-8 09:38:52

新加坡也叫叮当？

ishida 发表于 2019-12-8 10:41:11

神之影 发表于 2019-12-8 09:38
新加坡也叫叮当？

早期因為和香港的電影公司合作的原因才咁叫的
現在都只有英譯版本上映了，全部都叫DORAEMON

ishida 发表于 2019-12-8 15:27:55

白痴传说 发表于 2019-12-8 08:55 static/image/common/back.gif
咁佢哋上映有无本地配音，系未讲英文……

而家全部只有英配英譯

神之影 发表于 2019-12-8 19:55:26

ishida 发表于 2019-12-8 10:41
早期因為和香港的電影公司合作的原因才咁叫的
現在都只有英譯版本上映了，全部都叫DORAEMON

都系哆啦A梦好听

勇者罗兰 发表于 2019-12-9 17:47:39

ishida 发表于 2019-12-8 15:27
而家全部只有英配英譯

话说，你当年有冇睇过我楼上讲果几部仿噶大长篇呢？

ishida 发表于 2019-12-9 17:53:12

勇者罗兰 发表于 2019-12-9 17:47 static/image/common/back.gif
话说，你当年有冇睇过我楼上讲果几部仿噶大长篇呢？

台灣仿製版就冇啦

TIANGU 发表于 2019-12-11 08:19:47

这些广告真的很有时代感

Programmer 发表于 2019-12-11 15:21:05

新加坡有粤语么。

leafir 发表于 2019-12-11 16:04:45

呢D图片好有怀旧感啊，以前初接触就系睇黑白漫画，

sky000 发表于 2019-12-21 09:23:50

多謝分享舊聞

查看完整版本: （新加坡篇）《八寶叮噹》補遺：香港與新加坡首度上映哆啦A夢電影的歷史