allpoogi 发表于 2020-2-1 02:08 static/image/common/back.gif
但係配馬來話同印度話，觀眾無使看字幕。
配普通話反過來要看字幕……
基本上馬英雙語 淡英雙語嘅了
ishida 发表于 2020-2-1 02:06
華族嘅記者、工作人員、主持人、藝人就要
既然年輕人開始無識普通話，將來會有人材荒啊。
allpoogi 发表于 2020-2-1 02:08 static/image/common/back.gif
但係配馬來話同印度話，觀眾無使看字幕。
配普通話反過來要看字幕……
我覺得字幕必須有，無論係邊個語言嘅頻道
win 发表于 2020-2-1 01:31 static/image/common/back.gif
非常時期忍下咯
已經越來越近上班日唉
qwer2004 发表于 2020-2-1 02:08
等到變石頭
聽住陳潔儀先。:D
ishida 发表于 2020-2-1 02:10
我覺得字幕必須有，無論係邊個語言嘅頻道
若係母語，而又無係聾人，應無大問題。
allpoogi 发表于 2020-2-1 02:10 static/image/common/back.gif
既然年輕人開始無識普通話，將來會有人材荒啊。
就係因為咁，開始請呢啲菁英外勞，而且容易獲得永久居民。本土華族生以後會唔會再出雙語菁英就難講啊。
cmwong 发表于 2020-2-1 00:20
我見過有帖係寫住手抄字幕喎
手抄其实系仲比喻黎噶，我最初知道系早年有个组（人？）经常整旧片手抄成720外挂字幕，不过好耐冇浦头啦。至于讲法源头就唔知道啦。。。
https://www.baidu.com/s?ie=utf8& ... tn=98010089_dg&ch=3
ishida 发表于 2020-2-1 02:12
就係因為咁，開始請呢啲菁英外勞，而且容易獲得永久居民。本土華族生以後會唔會再出雙語菁英就難講啊。
時代變，潮流變，將來可能普通話又成流行語。
allpoogi 发表于 2020-2-1 02:11
聽住陳潔儀先。
邊首呀~~~~