社区论坛 › 午后茶会 › 关于搜索的进阶研究和部分疑问？进来看看嘛~

hikaruyin 发表于 2020-2-13 11:57:16

這帖實在有夠無聊的

h304378864 发表于 2020-2-13 12:13:02

搜索引擎搜港译咯   宜度感觉唔可以搜全名一般搜几个关键字就可以

raylee 发表于 2020-2-13 13:48:00

我都想知點解

ncr3148a 发表于 2020-2-13 14:05:28

好像繁簡都不同，全搜吧

dkmi 发表于 2020-2-13 14:30:44

呢一個，首先你要確定一下你所睇嘅係大陸命名嘅譯名。定係，香港等譯名先得

twkh 发表于 2020-2-13 15:21:05

搵之前就上網睇有無不同翻譯, 我打港譯搵唔到之後打台或國:o

jason31202 发表于 2020-2-13 19:46:46

如果找不到就試吓轉個譯名再搜尋吧，這是好平常而已，不只是繁體簡體，我有時還轉成英文日文

LovErika 发表于 2020-2-13 23:37:20

百度百科基本都有香港译名的，豆瓣都可以，实在没有搜剧名 TVB一般都可以搜出黎，实在唔得咪论坛分类只选日剧咯，当然可以上维基百科就最方便了

win 发表于 2020-2-13 23:39:06

cmwong 发表于 2020-2-12 23:19 static/image/common/back.gif
你試下咁搜尋。。。
繁體大陸譯名 || 繁體港譯名 || 簡體大陸譯名 || 簡體港譯名

呢個方法都幾好，多謝告知

10086kof 发表于 2020-2-13 23:57:03

fish182 发表于 2020-2-12 21:04
搜索系统应该没那么智能可以区分

名字不一样，有时感觉很难先找到

查看完整版本: 关于搜索的进阶研究和部分疑问？进来看看嘛~