社区论坛 › 午后茶会 › 請問這字對不對？

prince 发表于 2020-4-1 19:37:53

so difficult

hingchun 发表于 2020-4-1 23:59:23

Data008 发表于 2020-3-11 18:31
我猜你是想說是"菂式"?
「的骰」，正寫為「菂式」。「菂式」就是「菂」的樣式。
「菂」的古義為蓮子，因 ...

真係學到嘢!

gddgwxd 发表于 2020-4-13 16:33:18

Data008 发表于 2020-3-11 18:31
我猜你是想說是"菂式"?
「的骰」，正寫為「菂式」。「菂式」就是「菂」的樣式。
「菂」的古義為蓮子，因 ...

学到东西，

raylee 发表于 2020-4-13 21:59:03

我都唔知對不對

wQQ 发表于 2020-4-13 23:18:46

不少粤语词汇会说不一定会写呢，好像是的式吧

蚊子0123 发表于 2020-4-14 08:51:35

文化水平低，完全唔明讲乜

sl47 发表于 2020-4-14 12:36:50

不是意见。只是好奇问问。就用精致不好吗？

lewislee 发表于 2020-4-14 14:08:58

sl47 发表于 2020-4-14 12:36
不是意见。只是好奇问问。就用精致不好吗？

因为是逐字翻译

frdgya 发表于 2020-5-26 10:49:22

你打呢两个字会俾人霖左去其他地方

3ceME 发表于 2020-5-30 03:06:54

听同讲都多，但要我打粤语正字真系难。哎

查看完整版本: 請問這字對不對？