ishida 发表于 2020-7-7 20:04
作為日本語能力試驗已經N2合格的本人，在此用中文表述一下吧
1、我一直主張全程使用日語對話，盡可能不 ...
其实我就认真学完新标准日本语初级上下，和中级上，，，然后刷刷卷子，外加平时看奥特曼的积累。。。就94分刚好过N2。。。。现在美国我经常和日本人聊天，尬聊，，反正日语不行还有英语。基本能懂差不多。。
Eric1122 发表于 2020-7-9 03:22
是的呢，天天在家看假面骑士。。生肉都可以了。。。我也在合成粤语版的假面骑士。。等上传好了也会分享给 ...
辛苦啦，看动漫和电影可以培养兴趣和知道很多日语知识
wQQ 发表于 2020-7-9 13:26
辛苦啦，看动漫和电影可以培养兴趣和知道很多日语知识
知道很多呢，有时候和日本人聊天突然崩出几个高级的词。他都不觉得这会是我说的
Eric1122 发表于 2020-7-9 13:34
知道很多呢，有时候和日本人聊天突然崩出几个高级的词。他都不觉得这会是我说的
这样说明你用心去学了，多跟日本人交流进步更快
wQQ 发表于 2020-7-9 13:35
这样说明你用心去学了，多跟日本人交流进步更快
他说我日语还有很多奇怪的地方。。。比如一会儿礼貌 ，一会儿就变得用简体形。。
我學校教日語嘅老師都唔係日文人{:7_238:}
反而韓文嘅係，意大利文、西班牙文、德文都係
Eric1122 发表于 2020-7-9 13:39
他说我日语还有很多奇怪的地方。。。比如一会儿礼貌 ，一会儿就变得用简体形。。
这么说你要多跟他请教了
本帖最后由 ishida 于 2020-7-9 21:52 编辑
Eric1122 发表于 2020-7-9 11:30
其实我就认真学完新标准日本语初级上下，和中级上，，，然后刷刷卷子，外加平时看奥特曼的积累。。。就94 ...
對唔住，我唔可以好似你咁做。我呢個係極度嚴格自己，況且我係真正喺語言學校學習的，完結掉之前高考未能進入廣東外語外貿大學東方語言文化學院日語系或者華南師範大學外國語言文化學院日本語言文學系的遺憾
我在培訓中心上課期間個老師係北海道紋別市人，女性，一九八四年七月出生，家住北海道札幌市，二零一二年三月過嚟廣州任教，啱好我大學畢業之前嘅二零一二年六月入學之後先真正強化自己口語，到二零一三年三月完成N2課程畢業，因為日本人老師全程只使用日語，所以進步好快。老師後來二零一四年十月底結束喺廣州任教，返回日本，現在改喺東京嘅日本語學校任教，現在我仍然爭取機會過去東京探訪佢。
至於日本書刊我經常要閱讀...
現在我工作呢度間唔中有日本客戶過嚟，所以有時候我要擔當下翻譯。
我今年轉考J.TEST今年11月的，爭取考到800分......
今日東京又新增224例，另外大阪府新增30例、神奈川縣新增25例，再咁落去真係唔掂水，更何況明年七月廿三日就係東京奧運會開幕式，能否順利舉辦仍然係問題.......唉