社区论坛 › 午后茶会 › 唔知坛友们平时都用乜嘢方法去贮存在论坛下的资源呢？？

Eric1122 发表于 2020-8-17 02:38:24

rliom 发表于 2020-8-17 01:24
哗，你仲有心机睇过程中改字幕，犀利。我最多删下D乜乜翻译组牛皮癣

有的字幕组翻译的就是错的。有些语法。的确不小心容易犯错，比如日语的ばかり N1和N4的语法就有一堆。

rliom 发表于 2020-8-17 12:40:58

雷伟 发表于 2020-7-22 23:48
我是刻碟的，用蓝光BD-R。

碟？使用同保存都冇咁好吧

rliom 发表于 2020-8-17 16:12:09

Eric1122 发表于 2020-8-17 02:38
有的字幕组翻译的就是错的。有些语法。的确不小心容易犯错，比如日语的ばかり N1和N4的语法就有一堆。

好专业，学习了。仲有，可能我理解唔一样，字幕係咪三种方式，装封同内嵌加外挂？我用嘅係装封，有一点唔好就係改下字幕又要重新装封。虽然系几十秒嘅事

更本英俊 发表于 2020-8-17 17:14:07

gzna0626 发表于 2020-8-16 16:48
都系有可能会坏

喺会有 但唔咁容易 质量会高好多

gzna0626 发表于 2020-8-18 08:56:31

更本英俊 发表于 2020-8-17 17:14
喺会有 但唔咁容易 质量会高好多

都系睇概率咯，好彩葛国产都ok

更本英俊 发表于 2020-8-19 16:22:23

gzna0626 发表于 2020-8-18 08:56
都系睇概率咯，好彩葛国产都ok

喺啊 有D国产可以用10年以上

更本英俊 发表于 2020-8-19 16:24:21

gzna0626 发表于 2020-8-18 08:56
都系睇概率咯，好彩葛国产都ok

有D就会好似我咁几个月就坏:dizzy:

gzna0626 发表于 2020-8-20 08:51:48

更本英俊 发表于 2020-8-19 16:24
有D就会好似我咁几个月就坏

我10年前台西数3.5宜家仲好用，就系速度慢D

gzna0626 发表于 2020-8-20 08:53:54

rliom 发表于 2020-8-17 16:12
好专业，学习了。仲有，可能我理解唔一样，字幕係咪三种方式，装封同内嵌加外挂？我用嘅係装封，有一点唔 ...

内嵌没得选，封装是MKV，外挂是字幕独立文件

rliom 发表于 2020-8-20 12:08:05

gzna0626 发表于 2020-8-20 08:53
内嵌没得选，封装是MKV，外挂是字幕独立文件

内嵌好处係保留字体同特效。外挂好处係可以随意更改。但我仲係选择封装，虽然喺智能电视度播放无晒以上两个优点，但佢方便啊

查看完整版本: 唔知坛友们平时都用乜嘢方法去贮存在论坛下的资源呢？？