忠希 发表于 2020-12-10 08:48:37

先不論質素點樣，開電視肯整粵語主題曲，呢個行為不知幾好

demonmok 发表于 2020-12-10 08:54:11

本土化不是挺好的吗

shashenzi 发表于 2020-12-10 09:19:07

Firework 发表于 2020-12-9 22:58
是的，現正於逢星期一至五晚 8 時至 8 時 30 分於香港開電視首播中的晨間日劇《夏空》有香港原創的粵語片 ...

我觉得开电视咁做，非常好！！

l1407 发表于 2020-12-10 09:32:32

karios 发表于 2020-12-9 23:36
就係因為有呢種諗法, 所以香港先冇晒廣東話動畫主題曲, 同埋粵語配音

粵語配音 係必須，主題曲就好無謂{:7_249:}

leung902 发表于 2020-12-10 10:01:14

有廣東話版主題曲咪幾好，哩種做法幾乎消失喇

hfhfg 发表于 2020-12-10 10:26:56

其實最根本原因係 冇得揀 。如果同時提供粵語/日語主題曲選擇，就個個都適合。

湯麵 发表于 2020-12-10 11:37:24

唔中意就睇原声咯，又唔喺冇选择

Firework 发表于 2020-12-10 12:49:38

hfhfg 发表于 2020-12-10 10:26
其實最根本原因係 冇得揀 。如果同時提供粵語/日語主題曲選擇，就個個都適合。

不是提供了雙語廣播嗎？為何會不能選擇？

stevencif 发表于 2020-12-10 12:50:16

l1407 发表于 2020-12-9 22:27
日劇的主題曲，係對套劇好有氣氛，隨便亂改，完全破壞左套劇

真人劇，要有氣氛，你為什麼要粵配呢??? 睇返日語就得啦~~~

Firework 发表于 2020-12-10 12:51:53

l1407 发表于 2020-12-10 09:32
粵語配音 係必須，主題曲就好無謂

只能說尊重閣下的看法，
但請留意以前 TVB 播放日劇《阿信》及《我要發達》時是曾分別邀請翁倩玉及郭富城獻唱粵語主題曲的，
這 2 首歌曲的傳唱程度相信無需我多說，
那你認為這 2 首歌曲的出現又是否無謂？
页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: 開電視真係多.....魚