社区论坛 › 午后茶会 › HBO好多粤语配音电影呢

福来 发表于 2021-11-22 12:56:17

以前看过哈利波特的粤语配音，简直就是灾难。不过相对来说，我还是觉得animax和以前的atv配音糟糕，论坛有atv配音的生肖奇缘，有animax的粤语版侦探学院Q。这两个配音简直吓死我了。毫无感情可言……虽然个人一直觉得TVB最高，但是一些碟商的配音也很不错，viu版也有一些不错的，但是也有一些不怎么样的，例如爱干净的青山君，最后一集比赛，球场比赛太多雷同声音了，大概就是一场比赛两边都要说话，然后就一两个人配完整场足球比赛十几个人，所以感觉那部配音实在有点点难以给好评……
HBO没什么人录制，关键肯定是收费，如果是免费的，一定有人录的

wmj 发表于 2021-11-22 12:56:29

明珠台有翻配音就少人 录HBO了

FiFi 发表于 2021-11-22 12:57:28

如果有加勒比海盜5 就最好{:9008:}

Shiguer 发表于 2021-11-22 12:57:33

有雪点耶:lol

lck 发表于 2021-11-22 12:59:26

wmj 发表于 2021-11-22 12:56
明珠台有翻配音就少人 录HBO了

快手啦.......

FiFi 发表于 2021-11-22 12:59:47

zhgabo 发表于 2021-11-22 10:30
HBO果D配音咩西片睇返原片咯

原片很重要，但睇配音有另一番風味，兩樣也有最好

wmj 发表于 2021-11-22 13:00:15

lck 发表于 2021-11-22 12:59
快手啦.......

唔够你快手啊

lck 发表于 2021-11-22 13:00:24

希索加 发表于 2021-11-22 12:45
每人10次抽奖机会多人回复咯

中晒未呀....

lck 发表于 2021-11-22 13:00:46

wmj 发表于 2021-11-22 13:00
唔够你快手啊

我好早中晒啦

wmj 发表于 2021-11-22 13:01:27

snzt 发表于 2021-11-22 12:22
HBO配音有时麻麻地，我都系贪得意想听下距有阵时配埋粗口个D

还是觉得tvb的配音最好听

查看完整版本: HBO好多粤语配音电影呢