p791018 发表于 2022-5-22 10:06:27

新手报到，请多多指教！

我是第一次注册“粤梦缘”的台湾人，请多指教，我来这里的目的只是为了方便理解中文的意思，我在想如果有【中日字幕】对照的话，学习效果应该会比较好吧.....

因为我都在找【双语字幕】，如果有的话学习效果应该会很不错，不论是【英文】【日文】【韩语】也好，至少希望下面有个中文字幕对照，
这样比较清楚知道哪个角色想表达的意思，还有意境在里头，因为漫画这种东西比较难翻译，不是随便丢到翻译机，而是手工翻译的那种，以上是我个人的想法

lewislee 发表于 2022-5-22 10:23:46

歡迎新人，為字幕而來的真少見。

huohu 发表于 2022-5-22 11:21:38

欢迎，字幕这个，大多数都有，不过也说不定。
在浏览下载前，一定要浏览清楚帖子内容，避免找到没字幕的而浪费雪

Yakko 发表于 2022-5-22 11:42:59

你好，歡迎注冊粵夢緣

klimsz 发表于 2022-5-22 12:24:32

欢迎来自台湾的朋友！对着字幕学习对于爱好语言的你应该不困难，好好享受这里的交流呢{:9028:}

风车与橘 发表于 2022-5-22 12:48:39

欢迎台湾的朋友，希望飘雪对你的中文学习有帮助

60231569 发表于 2022-5-22 14:39:24

歡迎台灣朋友仔加入飄雪{:9_364:}

gosuven 发表于 2022-5-22 16:24:30

Strillian歡迎加入!

Fai8022 发表于 2022-5-22 16:34:24

朋友, 你呀, 加油呀!

十六夜莲 发表于 2022-5-22 17:12:54

台灣同胞，歡迎你
页: [1] 2 3
查看完整版本: 新手报到，请多多指教！