[原創]羚邦粵語《百變小櫻Magic咭之被封印的古羅咭》終極篇（後卷）+基路仔大電影

jackwick

童年回忆

sky000

感謝樓主分享

chijun

dkmi 发表于 2025-7-14 12:00
羚邦粵語TV版就得1-35集，然後36-70集就TVB配音版。跟住，就到兩部劇場版《香港之旅》、《被封印的古羅咭 ...

所以公映版即是TVB配音...還是第3個班底的配音？

dkmi

chijun 发表于 2025-7-19 00:22
所以公映版即是TVB配音...還是第3個班底的配音？

    何來第三班配音呢？來來去去，就得羚邦（公映版）配音+電視台TVB兩個配音咋嘛！就似，宜家嘅《哆啦A夢》、《男兒當入樽》咁樣配備兩個版本。甚至，《柯南》或者都計算埋。如果，當電視台買返來唔鐘意個配音就可以重新配音就唔採納影碟版（公映版）。咁樣，就改為電視台配音版本出街一樣。
  再講返小櫻問題，《被封印的古羅咭》，小櫻嘅鑰匙解除封印咒語。羚邦粵語配音開頭就為：“星星嘅力量”。而TVB版本就為：“星之力量”嘅鎖匙。