求翻譯，求賜教，英文和日文好複雜呀

暗騎 · 发表于 2014-6-7 11:52:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最近访问 头像模式列表模式

MIG · 发表于 2014-6-7 22:15:11

唔夠Lv睇唔明

minazuki · 发表于 2014-6-8 02:12:53

我個人已成功做到，沒有想像的難
你跟住日文的那篇做就可以

你真的完全不懂日文，但偏要做日文字幕嗎…

暗騎 · 发表于 2014-6-8 10:24:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暗騎 · 发表于 2014-6-8 10:32:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暗騎 · 发表于 2014-6-8 13:32:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

minazuki · 发表于 2014-6-8 17:32:47

暗騎：終極黑暗发表于 2014-6-8 13:32
你把你圖中的字幕發給我吧，我參考下

發給你也沒有用，圖中的字幕是經計算自動排位置的。

minazuki · 发表于 2014-6-8 17:34:38

暗騎：終極黑暗发表于 2014-6-8 10:24
{\an\k0\k0}就得？唔駛自己填pos?

其實唔係karaoke的話注音並不重要，除非是鮮有看到的日文字。
但你個人完全不懂日文，所以對你來說有跟沒有都是一樣，沒有意義。

暗騎 · 发表于 2014-6-8 17:38:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暴龙杀手 · 发表于 2014-6-9 13:25:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[休闲聊天] 求翻譯，求賜教，英文和日文好複雜呀