- UID
- 7355
- 精华
- 0
- 冰点
- 362
- 阅读权限
- 120
- 主题
- 149
- 帖子
- 19931
- 性别
- 男
- 在线时间
- 2199 小时
- 注册时间
- 2013-6-12
- 最后登录
- 2019-12-6
签到天数: 1354 天 [LV.10]以坛为家III
炎之精灵LV.3
    
- 帖子
- 19931
- 雪点
- 5700
- 阅读权限
- 120
- 性别
- 男
- 在线时间
- 2199 小时
- 注册时间
- 2013-6-12
- 最后登录
- 2019-12-6
  .gif)
|
本帖最后由 gzhmshn 于 2019-8-13 20:35 编辑
之前我在纯手打字幕教程里提到TxB和viu的字幕不同。看了现在的TxB字幕才知道不是txb和viu的区别,而是新的字幕风格。
以下三种字幕风格你最喜欢哪一种?
一、很久以前的风格
特点:
1.英文和中文的字体一样
2.标点符号使用英文的标点符号(中文双引号、省略号和顿号除外),英文逗号后不空一格
3.中文和英文的字距不一样
二、前不久的0风格
特点:
1.中文句子里惨杂着的英文和中文的字体一样,一句纯英文的字幕的英文字体跟中文字体不一样
2.标点符号使用英文的标点符号(中文双引号、省略号和顿号除外),英文逗号后空一格
3.中文和英文的字距不一样
三、现在的风格
特点:
1.英文和中文的字体一样
2.标点符号使用中文标点符号(除逗号),英文逗号后空两格
3.中文和英文的字距一样
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|