TXB明珠台电影《天网追击》配音表

joe2010

影片名稱：天網追擊  Patriot Games

備註 1992年美國電影

翻譯：葉志英

明珠臺電影《天網追擊》（又名「愛國者遊戲」），是一部動作劇情驚悚片

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合

角色名稱：（演員）配音員

韋積克：（夏里遜福 飾演）盧國權（常配）
男主角，歷史學博士，前海軍陸戰隊中尉，曾效力于CIA擔任情報分析專家，現海軍學校歷史系教授兼作家，喺英國倫敦度假時無意中卷入到北愛恐怖組織綁架英國王室成員嘅事件，男主見義勇為擊退了匪徒，成為媒體報道嘅英雄人物，但後來被恐怖分子報復追殺，全家人險遭不測，為消除後患，男主重返CIA，決心同敵人對抗到底……

韋嘉芙：沈小蘭
女主角，男主角嘅妻子，著名眼外科醫生，系一位賢妻良母，放工接女回家途中遭遇恐怖分子嘅報復襲擊

韋莎莉：鄭麗麗
男主角嘅女兒，系个可愛嘅細路女，遭反派襲擊受重傷，幸好用直升機及時送院急救，手術成功，大難不死

奧奇雲：林保全
大反派，前北愛共和軍元老級軍師智囊，恐怖分子頭目，策劃綁架英國王室成員

米辛：陳欣
反派，恐怖分子成員，其家族父輩同奧奇雲系世交，一心想殺男主角為自己細佬報仇

畢地：郭志權
反派，米辛嘅細佬，喺倫敦實施恐怖襲擊時，比路過見義勇為嘅男主角當街擊斃

安妮：陸惠玲
反派，職業女殺手，系英國人，好似系奧奇雲嘅女友，協助恐怖分子策劃行動

奧占美：黃子敬
北愛共和軍軍旅司令，不滿奧奇雲唔聽指揮嘅擅自行動並對其訓斥，比安妮用消音手槍打死

古利：梁耀昌
英國稀有古董書商，系安妮嘅同黨，暗地幫愛爾蘭共和軍經營地下情報活動

奧尼：張英才
愛爾蘭新芬黨成員，北愛共和軍喺美國嘅籌款人，為利益同自保提供咗安妮同古利嘅資料比男主角（提供英國人嘅情報唔算出賣愛爾蘭同胞）

解占士：源家祥
美國海軍上將，CIA副局長，男主角嘅前上司兼至交好友

簡馬迪：黃子敬
CIA情報分析處主管，男主角通過情報分析，請求授權重編監控衛星嘅軌跡路線同時間段，嚟揾出藏匿喺北非營地嘅反派一夥

露思：黃鳳英
CIA情報分析處幹員，男主角喺CIA嘅舊同事

羅比：招世亮
美國海軍學堂黑人教官，男主角嘅好友

羅比嘅太太：林元春

何威廉：張炳強
英國勛爵，系英國皇太后嘅表親兼北愛爾蘭事務大臣，出訪美國時到救命恩人男主角家出席聚會

屈積夫：陳永信
何勛爵嘅首席私人秘書，其實是恐怖分子嘅內應

夏督察：蘇強文
英反恐部門督察，押解米辛中途比奧奇雲截劫囚車，夏督察被越押逃跑嘅米辛殺害

SO13警長：陳曙光
英反恐處（簡稱SO13）警長，英反恐行動帶隊

威迪芭：雷碧娜
CNN電視新聞記者，報道咗男主角喺英國見義勇為嘅英勇事跡

衛星轉播傳訊員：鄭麗麗
美軍特種空降部隊掃平藏匿喺北非嘅恐怖分子營地時，傳訊衛星監控畫面嘅同步語音播報

其他配音人員：魏惠文、鄺樹培…等

joe2010

呢部《天网追击》系我喺明珠台睇夏里遜福主演嘅第一部电影，当年福伯仲算后生，作为主角都勉强打得几下，跌跌撞撞咁完成任务。电影据说系根据同名畅销小说改编而成，故事虽然有D老套，但情节紧凑，配乐出色，粤语配音阵容强劲，算得上明珠台播映嘅经典电影之一

53057bon

多谢分享配音表咨询，当年睇大碟有睇过呢部。

热情人心

非常精彩的电影 目前还没有人制作 我已经看过几次了

snzt

我第一次睇男主角就系空军一号

神之影

天网恢恢！

asd2008asd

配音表好详细

Skynet

好完善的配音表啊，致敬

早洩夫

Thx for sharing

JVT

joe2010 发表于 2024-4-29 09:26
呢部《天网追击》系我喺明珠台睇夏里遜福主演嘅第一部电影，当年福伯仲算后生，作为主角都勉强打得几下，跌 ...

哈哈，应该《追击赤色十月》《天网追击》同《燃眉追击》三连发