【TVB資深配音員翟耀輝先生正式離職 TVB配音組尚餘33人】

wai008

【TVB資深配音員翟耀輝先生正式離職 TVB配音組尚餘33人】

無綫配音組離職潮仍未停息，今日即證實資深配音員翟耀輝先生正式離職，是其第三度離開無綫配音組，亦為15個月內第26位配音員離職，其餘25人分別為林國雄、盧國權、羅孔柔、梁少霞、鄭麗麗、張錦江、鄧志堅、謝潔貞、林丹鳳、何璐怡、張方正、蕭徽勇、陳琴雲、梁志達、許盈、廖欣怡、陳欣、李錦綸、劉奕希、麥皓豐、陳耀楠、李安邦、葉曉欣、陳皓宜、胡家豪。

翟耀輝先生，早期於香港電台任職播音員。1987年參與「魅力聲音大獎賽」並晉身三甲，繼而加入香港電台廣播劇組。1990年轉投配音界，並入讀第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視配音組成為配音員，同屆配音學員包括招世亮、郭志權、郭立文、李智良、李文輝、蘇強文、梁少霞、曾佩儀、楊婉清。1993年退出配音界，並重返播音界，於香港電台再度任職播音員。1997年再次轉投配音界，任職自由身配音員。2003年10月重返無綫電視配音組。2012年2月轉往香港電視配音組，至2015年再次任職自由身配音員。2018年8月第三度加入無綫電視配音組，共效力無綫電視17年多。離職前為日本演員上川隆也、谷原章介、尾上菊之助之常任配音員。
隨着翟耀輝先生離職，第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班配音員只餘下招世亮先生及蘇強文先生二人。現時，無綫配音組尚餘33人。據知仍會有其他無綫配音員離職。
謹在此感謝翟耀輝先生過去為配音界作出之貢獻和付出，並成為不少香港人童年成長的珍貴回憶。



◈翟耀輝先生配音動向：
無綫（1990年5月）
退行（1993年）
自由身（1997年）
無綫（2003年10月）
港視（2012年2月）
自由身（2015年）
無綫（2018年8月）
自由身（2024年8月）

◈以下為翟耀輝先生部分配音代表作：
水瓶座 卡妙《聖鬥士星矢》（第一代配音）
心宿《不思議遊戲》（ATV版本）
五代裕作《相聚一刻》（ATV版本）
處女座 沙加《聖鬥士星矢冥王十二宮篇》（第三代配音）
敦賀蓮《華麗的挑戰》
長雲《小姐與流氓》系列
糸村聰《遺留搜查》系列（上川隆也 飾，第一代配音）
真柏齊《心計》系列（Simon Baker 飾，第一代配音）
霍艾榮《醫神》系列（Omar Epps 飾，第一代配音）
鄧雷蒙《捉鬼敢死隊》系列（Dan Aykroyd 飾，第一代配音）
占士·高登《蝙蝠俠：俠影之謎》系列（Gary Oldman 飾）

wQQ

Star 发表于 2024-8-8 22:04
大台處境極差，唯有犧牲配音組，不過佢從此冇晒自己優勢

所以不明智啦，以前很多人看TVB是因为配音组啦

cherryCC

原来距系真柏齐既配音演员啊！配得好有味道啊

阿柏奇

真心喜欢他声演心计的主角。

螺旋

又离职一位了，TVB配音员越来越少

andyfans

氣氛都幾慘，人人等完約。。。

darksp

甘系米粤配要失传

sealake

悲剧啊，人才凋零

lewislee

五代裕作，长得像乱马

kero隐

又一把靓声离开

zwz5151

TVB的熟悉的人，是走一个又一个！

wai008

kero隐 发表于 2024-8-5 16:55
又一把靓声离开

用你把靓声去TVB

kfung76

最接近神的人