ATV动画《天空战记》国粤四版配音表

sinmac

呢部好经典哦

564jjsjd

感谢分享

cavidlee

粤语配音

ncyee

呢套我搵唔到保全叔版本

candy2ni

谢谢分享

ncyee

刚刚䃼完ATV版，小小补充，
慧絲路女神前期的配音員是黃小英
日高太太（一平母親）的配音員是龍寶鈿
兒童版一平由黃玉娟配音
兒童版凱由朱妙蘭配音
ATV版將吉祥天譯作金雨絲（魚字是唸第四聲（陽去），但劇中都唸成第二聲（陽上），應該是雨字）
寵物米仔是由黃玉娟配音？

joe2010

ncyee 发表于 2025-6-17 19:47
刚刚䃼完ATV版，小小补充，
慧絲路女神前期的配音員是黃小英
日高太太（一平母親）的配音員是龍寶鈿

多谢你嘅补充，已经修正配音表，你睇得好认真同仔细啊

ncyee

joe2010 发表于 2025-6-22 20:06
多谢你嘅补充，已经修正配音表，你睇得好认真同仔细啊

容氣。因為鍾意那个年代嘅粵配，而且ATV版资源珍贵，所以听得仔细啲啫

伊斯主教

唔記得曬咯，要重溫一下先得

多魯基斯

好似没有录影版放出。