返回顶部
大家都在看
相关推荐

[休闲聊天] 有片名香港唔知道叫咩名问下大家。

  [复制链接]

签到天数: 4283 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
77620
雪点
6761
阅读权限
130
在线时间
6883 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2026-5-26
神之影 显示全部楼层 发表于 2025-3-24 19:20:04
好似冇睇过
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2267 天

[LV.Master]伴坛终老

18

主题

0

好友

2199

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1931
雪点
2304
阅读权限
70
性别
在线时间
1306 小时
注册时间
2015-6-30
最后登录
2026-5-26
h304378864 显示全部楼层 发表于 2025-3-24 19:26:30
就系反斗神鹰  仲有续集  感觉属于恶搞片祖先了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 366 天

[LV.9]以坛为家II

65

主题

6

好友

1987

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1659
雪点
2190
阅读权限
70
在线时间
1473 小时
注册时间
2019-9-29
最后登录
2026-5-26
Right 显示全部楼层 发表于 2025-3-24 21:51:10
h304378864 发表于 2025-3-24 19:26
就系反斗神鹰  仲有续集  感觉属于恶搞片祖先了

系呢。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 634 天

[LV.9]以坛为家II

29

主题

5

好友

1372

积分

土之精灵LV.3

nothing

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
503
雪点
8110
阅读权限
60
性别
在线时间
907 小时
注册时间
2023-11-6
最后登录
2026-5-26
lwl021 来自手机 显示全部楼层 发表于 2025-3-24 22:28:16
未聽過,史泰龍我淨係識第一滴血同轟天猛將,仲有套rocky,呢套真係第一次聽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4002 天

[LV.Master]伴坛终老

8

主题

0

好友

6345

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
5034
雪点
12853
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
1148 小时
注册时间
2013-9-2
最后登录
2026-5-26
canon3000 显示全部楼层 发表于 2025-3-25 01:05:45
史太龍係第一滴血, 呢套係玩野片, 不過都好笑, 英文名叫HOT SHOT, 有1同2, 第1套玩TOP GUN, 第2套玩FIRST BLOOD 3
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2137 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

1

好友

5313

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
5117
雪点
1529
阅读权限
80
性别
在线时间
734 小时
注册时间
2013-3-28
最后登录
2026-5-26
xxmjcxx 显示全部楼层 发表于 2025-3-25 08:52:21
附近有只鹰,附近有只鹰...
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4002 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
49303
雪点
68271
阅读权限
130
在线时间
1499 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2026-5-26
asd2008asd 显示全部楼层 发表于 2025-3-25 13:13:25
我都记得叫反斗神鷹
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 492 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

0

好友

1152

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
733
雪点
3839
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
162 小时
注册时间
2021-4-12
最后登录
2026-5-26
lamgl 显示全部楼层 发表于 2025-3-25 14:11:19
反斗神鹰,反斗呢个词一直都系香港地区用既,唔知点解大陆都系用翻呢个名
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4082 天

[LV.Master]伴坛终老

1561

主题

6

好友

12万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
112189
雪点
65507
阅读权限
255
在线时间
14146 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2026-5-26
wai008 显示全部楼层 发表于 2025-3-25 20:47:55
lamgl 发表于 2025-3-25 14:11
反斗神鹰,反斗呢个词一直都系香港地区用既,唔知点解大陆都系用翻呢个名 ...

早期大陆都是跟香港, 後來不跟了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2194 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

1238

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1165
雪点
176
阅读权限
60
性别
在线时间
766 小时
注册时间
2015-11-8
最后登录
2026-5-26
leung902 显示全部楼层 发表于 2025-3-26 01:14:09
han子 发表于 2025-3-24 14:49
很少見香港译名和大陆译名一样的,这个应该是绝无仅有了

非也。頗多舊電影本無大陸片名亦無俗名,而照用香港片名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区,包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作