发个福利。。大家硬盘还有位置没

hk3600 · 发表于 6 天前

lowtone 发表于 2025-10-24 08:00
呢樣就係網上睇做唔到

網上睇好似隔山買牛~

lowtone · 发表于 6 天前

hk3600 发表于 2025-10-28 02:22
但冇咁好享受~

粵語都有配得好嘅，而且寫得好嘅配音稿會有更好嘅效果
翻譯學上有等效翻譯嘅做法，就係翻譯出相同效果，聽原配就冇咁好享受啦

lowtone · 发表于 6 天前

hk3600 发表于 2025-10-28 02:23
網上睇好似隔山買牛~

尤其買貴嘢就好危險，例如買樓

亮晶晶 · 发表于 6 天前

D福利系边度有得见

hk3600 · 发表于 5 天前

lowtone 发表于 2025-10-28 08:01
粵語都有配得好嘅，而且寫得好嘅配音稿會有更好嘅效果
翻譯學上有等效翻譯嘅做法，就係翻譯出相同效果， ...

我唔係話翻譯得唔好，我係話佢粵語配音聲道入面嘅音響效果比原聲道差。

hk3600 · 发表于 5 天前

lowtone 发表于 2025-10-28 08:03
尤其買貴嘢就好危險，例如買樓

係呀，越貴越博唔過，有咩差錯就損失慘重。

lowtone · 发表于 5 天前

hk3600 发表于 2025-10-29 00:46
我唔係話翻譯得唔好，我係話佢粵語配音聲道入面嘅音響效果比原聲道差。 ...

照計音效應該係日本原廠畀聲帶電視台或配音公司架

lowtone · 发表于 5 天前

hk3600 发表于 2025-10-29 00:47
係呀，越貴越博唔過，有咩差錯就損失慘重。

呢個時候實物好重要

hk3600 · 发表于前天 04:02

lowtone 发表于 2025-10-29 08:00
照計音效應該係日本原廠畀聲帶電視台或配音公司架

呢啲我就唔識，我諗要問下做混音嗰班人。

hk3600 · 发表于前天 04:02

lowtone 发表于 2025-10-29 08:01
呢個時候實物好重要

唔睇過實物始終唔放心，所以網購我好少買貴價嘢。

[休闲聊天] 发个福利。。大家硬盘还有位置没


1350 雪点	回复本帖可获得 5 雪点奖励! 每人限 10 次(中奖概率 80%)