幪面超人Build 粤语配音版，將會於12月下旬開始逢禮拜日於ViuTV播出！！！

hjs_hjs · *hjs_hjs* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 16:49:47*

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

killua88 · *killua88* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 18:19:00*

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Firework · *Firework* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 18:21:33*

Legend666 发表于 2018-11-26 11:23
What about Ex-Aid series?! Is TVB going to air it???

應該不播了，否則也不會由 Build 開始播放。

Firework · *Firework* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 18:23:36*

有些配音迷擔心會有翻譯質素問題，因為通常幪面超人涉及的翻譯也較複雜，以前 TVB 也不是做到完美，故有配音迷擔心把配音工序外判的 ViuTV 會否出現更嚴重的翻譯問題。

wahshao · *wahshao* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 19:05:42*

太好了。。虽然已睇左原版，但系都一定会支持粤语版的。

leoku · *leoku* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 21:13:46*

Firework 发表于 2018-11-26 18:23
有些配音迷擔心會有翻譯質素問題，因為通常幪面超人涉及的翻譯也較複雜，以前 TVB 也不是做到完美，故有配 ...

应该好似电影版配音甘

鸭仔铭 · *鸭仔铭* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 21:28:10*

hjs_hjs 发表于 2018-11-26 16:49
超人个样真系几衰甘话，昆虫的复眼，成只怪物甘，有点觉得佢比怪物更象怪物一些。日本怎么就不造一个好睇的 ...

别侮辱我的假面骑士这造型已经好好看了

阿遥Free · *阿遥Free* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-26 22:27:01*

哇真好，又有得睇了

sky000 · *sky000* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-27 10:17:08*

終於有得看啊

Legend666 · *Legend666* 显示全部楼层 *发表于 2018-11-27 11:36:42*

Firework 发表于 2018-11-26 18:21
應該不播了，否則也不會由 Build 開始播放。

Thank you for replying. That's too bad! Ex-Aid series was quite good...

[动漫相关讨论] 幪面超人Build 粤语配音版，將會於12月下旬開始逢禮拜日於ViuTV播出！！！