- UID
- 10407
- 精华
- 1
- 冰点
- 2386
- 阅读权限
- 255
- 主题
- 1487
- 回帖
- 90323
- 在线时间
- 11294 小时
- 注册时间
- 2013-11-20
- 最后登录
- 2024-3-29
签到天数: 3340 天 [LV.Master]伴坛终老
管理员
- 回帖
- 90323
- 雪点
- 42162
- 阅读权限
- 255
- 在线时间
- 11294 小时
- 注册时间
- 2013-11-20
- 最后登录
- 2024-3-29
|
早前已經講明
2016年7月開始,所有於星期一至五晚上10:40首播的英語劇集經已恢復提供粵語配音選擇。
英語劇集從2015年9月至2016年6月期間,曾經一度不提供粵語配音選擇。
其他不會提供配音, 是你無留意, 明珠台又無做錯, 何來越做越衰, 因為一早已經還原做一個英語電視台了, 配音不是必然的。
一個英文電視台, 為何要有粵語, 官方沒有錯, 那是因為當年發展了麗音廣播, 才提供多語言聲音廣播.
1991年,明珠台開始採用麗音廣播服務,提供多語言聲音廣播,觀眾可自行選擇廣播語言(而喺2007年12月31號啟播嘅數碼版本,就採用多重AC-3位流提供多種語言廣播)。基本上,明珠台喺部份節目提供廣東話同埋英文作廣播(主要喺連續劇及電影,紀錄片等其他類型節目比較少)。而中文字幕喺下晝6點20分後,於大部份節目提供。
而內地電視台, 基本上只有一種語言, 就算播西片, 只有國配, 想聽原音都不可以. |
|