迪士尼动画片在广东为什么不上粤语的呢？

鬼道有人 · 发表于 2021-2-11 10:08:40

我霖起张学友以前星期六唔记得是9点半还是10点晚，准时看迪士尼

喜粤201906 · 发表于 2021-2-11 10:09:52

TsunamiZ 发表于 2021-2-11 00:30
貌似十几年前广电有规定，境外引进嘅动画片一律用普通话广播。
另外好耐以前好似睇过一集广州台播嘅粤语版 ...

但几年前就唔符合所谓嘅规定啊，珠江台就系一个例子

GMAN · 发表于 2021-2-11 10:19:17

lewislee 发表于 2021-2-10 22:36
外判粵語是什麽求解

不是兩大電視台配音，是自由身配音員！

GMAN · 发表于 2021-2-11 10:24:44

babynose 发表于 2021-2-10 23:53
迪士尼都好多配好晒音既片, 但出碟就偏唔落, 想點呢

有錄音室兄弟講配音是給電影用，出碟代理唔買條聲你都吹他唔脹，這幾年好多韓國出版影碟加上粵語配音在韓國發售，好得意有（韓、英、粵語）無國語！

babynose · 发表于 2021-2-11 10:27:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GMAN · 发表于 2021-2-11 10:37:15

babynose 发表于 2021-2-11 10:27
好似復仇者聯盟咁, 除左mytv super,我暫時見唔到其他平台有配音版, 我相信佢配音係比D小朋友睇既....但出 ...

版權嘅嘢你同我都識條鐵！好像當年無線播咗幾次侏羅紀公園系列永遠都冇上台徽,有配音員同我講又係版權問題,反而亞視播就可以上台徽！今次明珠再有重播的話會唔會有粵語同台徽又係一個？

人生如梦 · 发表于 2021-2-11 12:45:04

广东人唔中意睇啩

pplion · 发表于 2021-2-11 15:15:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ggoggo · 发表于 2021-2-12 00:21:52

喜粤201906 发表于 2021-2-11 10:09
但几年前就唔符合所谓嘅规定啊，珠江台就系一个例子

广州台个英语频道开台前话可以双语广播，后来连英文片都唔多见变成普通台，最后消失埋

10086kof · 发表于 2021-2-12 02:45:56

bingnam 发表于 2021-2-11 07:24
广东E+只要唔系本地制作嘅节目都唔可以播粤语，就好似以前都出现过珠江台同TVB同时播一部TVB剧，TVB播原声 ...

原来系甘样，真系唔知道呢回事啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[休闲聊天] 迪士尼动画片在广东为什么不上粤语的呢？