找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
查看: 228|回复: 13

[已校对字幕] [原創粵語歌詞字幕][風中奇緣/风中奇缘][1995][附送片源]

[复制链接]

签到天数: 1830 天

[LV.Master]伴坛终老

61

主题

9

好友

7446

积分

风之精灵LV.3

放番涿屁,順下條氣

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
5079
雪点
29001
阅读权限
90
性别
在线时间
1785 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2021-3-7
发表于 2021-2-11 14:50:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lewislee 于 2021-2-12 21:21 编辑


2021


影片名称:風中奇緣/风中奇缘 1995
影片集數:1
字幕格式:srt
字幕语言:粵字(僅歌曲部分的歌詞與對白,其他部分的字幕為普通繁體)
存放网盘:百度/飄盤



【內容簡介】:《风中奇缘》是华特·迪士尼动画于1995年制作并发行的一部动画电影,也是华特·迪士尼的第33部长片动画,由麦克·盖布瑞尔、艾瑞克·戈德堡共同执导,梅尔·吉布森、艾琳·贝达尔德和大卫·奥登·史帝尔斯等联袂献声配音。《风中奇缘》根据真实历史事件改编,讲述了印第安公主宝嘉康蒂勇救英国探险家进而化解了一场异族间的战争的故事。影片于1995年6月16日在美国上映。



附上1080p英台粵3語mkv
飄盤與百度都有粵語字幕和片源,但百度另加各種英簡繁組合字幕。

聼譯的歌曲有:
1)The Virginia Company
2)The Virginia Company (Reprise)
3)Steady as the Beating Drum (Main Title)
4)Steady as the Beating Drum (Reprise)
5)Just Around the Riverbend
6)Listen With Your Heart I
7)Mine, Mine, Mine
8)Listen with Your Heart II
9)Colors of the Wind
10)Listen with Your Heart III
11)Savages (Part 1)
12)Savages (Part 2)
13)Colors of the Wind (Pop Ver.) - 李蕙敏



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

签到天数: 2237 天

[LV.Master]伴坛终老

1013

主题

6

好友

4万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

帖子
34275
雪点
51534
阅读权限
250
在线时间
6248 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2021-2-11 15:22:01 | 显示全部楼层
又是風中奇緣, 請問分別何在, 失效了, 然後再開新貼

[已校对音轨] 【已失效】【韩语】【迪士尼公主系列7】風中奇緣/风中奇缘(1995)
https://www.deainx.me/thread-62635-1-1.html

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的可以
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2237 天

[LV.Master]伴坛终老

1013

主题

6

好友

4万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

帖子
34275
雪点
51534
阅读权限
250
在线时间
6248 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2021-2-11 15:34:56 | 显示全部楼层
不知樓主校對了什麼, 片源字幕網上有大把可以下載

https://www.a4k.net/subtitle/80058

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的可以
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1830 天

[LV.Master]伴坛终老

61

主题

9

好友

7446

积分

风之精灵LV.3

放番涿屁,順下條氣

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
5079
雪点
29001
阅读权限
90
性别
在线时间
1785 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2021-3-7
 楼主| 发表于 2021-2-11 15:37:03 | 显示全部楼层
wai008 发表于 2021-2-11 15:22
又是風中奇緣, 請問分別何在, 失效了, 然後再開新貼

[已校对音轨] 【已失效】【韩语】【迪士尼公主系列7 ...

那是以前分享的韓語音軌,已經取消分享了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1830 天

[LV.Master]伴坛终老

61

主题

9

好友

7446

积分

风之精灵LV.3

放番涿屁,順下條氣

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
5079
雪点
29001
阅读权限
90
性别
在线时间
1785 小时
注册时间
2014-5-29
最后登录
2021-3-7
 楼主| 发表于 2021-2-11 15:38:33 | 显示全部楼层
wai008 发表于 2021-2-11 15:34
不知樓主校對了什麼, 片源字幕網上有大把可以下載

https://www.a4k.net/subtitle/80058

我的字幕原創的部分是聼譯粵語歌詞,其他部分的字幕的確是采用網絡資源
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2237 天

[LV.Master]伴坛终老

1013

主题

6

好友

4万

积分

超级版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

帖子
34275
雪点
51534
阅读权限
250
在线时间
6248 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2021-2-11 15:44:03 | 显示全部楼层
lewislee 发表于 2021-2-11 15:38
我的字幕原創的部分是聼譯粵語歌詞,其他部分的字幕的確是采用網絡資源

那樣可以接受是原創
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的可以
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

42

主题

17

好友

5226

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

帖子
2776
雪点
29655
阅读权限
80
性别
在线时间
1100 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2021-3-8
发表于 2021-2-11 17:48:53 | 显示全部楼层
仲送片源呢~厉害了,多谢晒啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2627 天

[LV.Master]伴坛终老

35

主题

5

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
30722
雪点
1321
阅读权限
130
在线时间
4298 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2021-3-7
发表于 2021-2-11 20:28:30 | 显示全部楼层
买一送一!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 82 天

[LV.6]常住居民II

4

主题

0

好友

1019

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
801
雪点
2638
阅读权限
60
性别
在线时间
849 小时
注册时间
2015-1-25
最后登录
2021-3-7
发表于 2021-2-11 22:54:24 | 显示全部楼层
多謝你呀 之前都想睇
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 21 天

[LV.4]偶尔看看III

1

主题

0

好友

80

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

帖子
39
雪点
132
阅读权限
30
在线时间
9 小时
注册时间
2021-2-9
最后登录
2021-3-6
发表于 2021-2-12 15:13:43 | 显示全部楼层
好有怀旧 阿拉丁灯神feel
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2019 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 粤梦缘

GMT+8, 2021-3-8 05:57 , Processed in 0.072091 second(s), 41 queries , MemCache On.