搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪资源区 › 音轨字幕库 › [手抄粵語字幕] [數碼暴龍\数码暴龙\ 數碼寶貝\数码宝贝 ...
浮遊泉 15风之精灵LV.3

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖2720
  • 主题101
  • 粉丝38
  • 关注18
大家都在看
相关推荐
返回列表 发新帖

[已校对字幕] [手抄粵語字幕] [數碼暴龍\数码暴龙\ 數碼寶貝\数码宝贝1] [劇場版2-我們的戰爭游戲]

[复制链接]
浮遊泉APP用户

签到天数: 2634 天

[LV.Master]伴坛终老

101

主题

0

好友

8612

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2619
雪点
57971
阅读权限
90
性别
男
在线时间
1795 小时
注册时间
2015-9-27
最后登录
2025-8-4
浮遊泉 显示全部楼层 发表于 2022-12-4 23:49:37 |阅读模式
本帖最后由 浮遊泉 于 2022-12-5 09:13 编辑

影片名称：數碼暴龍\数码暴龙\ 數碼寶貝\数码宝贝1 大电影2-我們的戰爭游戲
影片集數：1
字幕格式：ass
字幕语言：粵語繁中
存放网盘：有道雲筆記
【內容簡介】：
手抄vcd字幕，VCD來源：
[原創]數碼暴龍DA大電影[粵日雙語]https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=30643&fromuid=26260(出处: 粤梦缘)

本來不想抄的，我自己並不很喜歡，再加上這一部網上流行的字幕挺完善的，屏幕字都翻譯了，比不過呀。只是我下了第一部大電影，發現VCD的畫幅跟後面DVD或藍光不同，想著第二部會不會也一樣，就下了，結果第二部VCD 画面完全比DVD源或BD源的小。但删掉之前又不想浪費下好的，就截好圖OCR了，結果又發現這字幕OCR出錯很多，本身錯誤也不少，如下面截圖，第一組分明是打了“而家”然後改了刪不乾淨、第二組“多少倍音速”應該是“馬赫”、“鋼鐵加魯魯”最後一個“魯”變成了“獸”…所以雖然OCR了，不打算繼續的，於是放在那裡好久沒校對。直到今天那個文件夾要用到，再一次，又是不想浪費了已經跑過OCR的結果，就繼續完成吧。添加了一點點屏幕字，主要是怪獸發過來的郵件內容，影響或銜接劇情的那幾封。
【影片截图】：









【下载地址】：

最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

浮遊泉 15风之精灵LV.3
1 9
分享
Seon

签到天数: 984 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1

好友

6971

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5889
雪点
10437
阅读权限
90
在线时间
468 小时
注册时间
2021-3-9
最后登录
2025-8-4
Seon 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 01:41:05
辛苦嗮，好嘥時間，耗時耗力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

郭晶晶

签到天数: 431 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

0

好友

6231

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3656
雪点
25440
阅读权限
80
性别
女
在线时间
299 小时
注册时间
2021-12-26
最后登录
2025-3-11
郭晶晶 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 07:24:01
楼主好多音轨
回复 支持 反对

使用道具 举报

tom246

签到天数: 400 天

[LV.9]以坛为家II

271

主题

5

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
19705
雪点
374
阅读权限
120
性别
男
在线时间
1685 小时
注册时间
2022-3-1
最后登录
2025-8-4
tom246 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 07:40:33
楼主辛苦啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4027 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74058
雪点
2994
阅读权限
130
在线时间
6645 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-8-3
神之影 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 09:43:51
支持手抄！
回复 支持 反对

使用道具 举报

消散青春

签到天数: 176 天

[LV.7]常住居民III

23

主题

0

好友

1312

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
775
雪点
4787
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
496 小时
注册时间
2022-11-8
最后登录
2025-8-4
消散青春 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 11:50:14
楼主好棒，耗费大量精力
回复 支持 反对

使用道具 举报

asd2008asd

签到天数: 3744 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
40649
雪点
59192
阅读权限
130
在线时间
1360 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2025-8-4
asd2008asd 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 12:27:47
多谢分享手抄粵語字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

验证码APP用户
 成长值: 910

签到天数: 2419 天

[LV.Master]伴坛终老

40

主题

11

好友

5866

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
5321
雪点
3641
阅读权限
150
在线时间
1504 小时
注册时间
2014-1-14
最后登录
2025-8-4

捐助会员
验证码 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 15:43:21
入左电脑合体进化过部？多谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

生化之父

签到天数: 383 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1

好友

3530

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2372
雪点
11539
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
422 小时
注册时间
2022-4-21
最后登录
2025-8-4
生化之父 来自手机 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 17:14:55
对比vcd的字幕，楼主重新修正过？
回复 支持 反对

使用道具 举报

勇者罗兰

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

106

主题

27

好友

23万

积分

超级精灵王☆★

路过噶勇者

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
231745
雪点
12472
阅读权限
150
性别
男
在线时间
19473 小时
注册时间
2012-11-24
最后登录
2025-8-4
勇者罗兰 显示全部楼层 发表于 2022-12-5 17:43:13
手抄辛苦晒，楼主继续加油整多D
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作