楼主: wQQ

[转载粤语翻唱] 如果把刘德华闽南语歌《世界第一等》直接翻译成粤语唱，终于听得懂了！

asd2008asd

签到天数: 3742 天

[LV.Master]伴坛终老

12 主题	0 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 40582
雪点: 59265
阅读权限: 130

在线时间: 1359 小时
注册时间: 2012-10-28
最后登录: 2025-8-1

发消息

发表于 2023-8-2 12:11:42 | 显示全部楼层

粤语版听落舒服好多

回复支持反对

使用道具举报

snzt

签到天数: 4700 天

[LV.Master]伴坛终老

80 主题	4 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 11134
雪点: 2586
阅读权限: 100
性别: 保密
在线时间: 5803 小时
注册时间: 2012-7-7
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-8-2 12:19:21 | 显示全部楼层

系闽南语，原版D歌词都几豪气下

回复支持反对

使用道具举报

tom246

签到天数: 400 天

[LV.9]以坛为家II

271 主题	5 好友	2万积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17

回帖: 19704
雪点: 611
阅读权限: 120
性别: 男
在线时间: 1685 小时
注册时间: 2022-3-1
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-8-2 12:52:45 来自手机 | 显示全部楼层

黎个版本无听过

回复支持反对

使用道具举报

pokli

签到天数: 1139 天

[LV.10]以坛为家III

16 主题	1 好友	5043 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 4644
雪点: 3541
阅读权限: 150
性别: 保密
在线时间: 1300 小时
注册时间: 2013-9-19
最后登录: 2025-8-3

发消息

发表于 2023-8-2 13:03:39 | 显示全部楼层

原來有這個版本的

回复支持反对

使用道具举报

接吻高手

成长值: 3085

签到天数: 748 天

[LV.9]以坛为家II

16 主题	1 好友	1万积分

精灵魔法师☆★

接吻高手

Rank: 25

回帖: 10534
雪点: 18083
阅读权限: 150
性别: 保密
在线时间: 1304 小时
注册时间: 2022-1-24
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-8-2 14:54:00 | 显示全部楼层

原版识唱少少

吴好问

回复支持反对

使用道具举报

kingsky80

签到天数: 3830 天

[LV.Master]伴坛终老

110 主题	12 好友	12万积分

超级精灵王☆★

Rank: 20

回帖: 100425
雪点: 229807
阅读权限: 150
性别: 女
在线时间: 3897 小时
注册时间: 2012-7-28
最后登录: 2025-8-2

发消息

发表于 2023-8-2 17:16:33 | 显示全部楼层

改成粤语歌词，大家都会唱了

简简单单的愿望：愿我全家人都能健健康康地生活就好。

回复支持反对

使用道具举报

龙啸九州

成长值: 2700

签到天数: 766 天

[LV.10]以坛为家III

17 主题	1 好友	2596 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 218
雪点: 23373
阅读权限: 150

在线时间: 721 小时
注册时间: 2017-10-26
最后登录: 2025-8-3

发消息

发表于 2023-8-2 20:37:21 | 显示全部楼层

他还唱过闽南语歌啊，

回复支持反对

使用道具举报

wQQ

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

508 主题	17 好友	3万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 31896
雪点: 23534
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 1009 小时
注册时间: 2017-6-2
最后登录: 2025-8-1

发消息

楼主| 发表于 2023-8-2 22:08:52 | 显示全部楼层

cjwtt 发表于 2023-8-2 11:38
当大哥都是这样，都是个传奇

他的儿子出演电视剧

回复支持反对

使用道具举报

wQQ

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

508 主题	17 好友	3万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 31896
雪点: 23534
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 1009 小时
注册时间: 2017-6-2
最后登录: 2025-8-1

发消息

楼主| 发表于 2023-8-2 22:09:22 | 显示全部楼层

asd2008asd 发表于 2023-8-2 12:11
粤语版听落舒服好多

也辛苦招积亮了，哈哈哈

回复支持反对

使用道具举报

cjwtt

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

2 主题	0 好友	485 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 20
雪点: 4379
阅读权限: 50
性别: 男
在线时间: 8 小时
注册时间: 2022-11-19
最后登录: 2025-6-4

发消息

发表于 2023-8-3 11:12:59 | 显示全部楼层

wQQ 发表于 2023-8-2 22:08
他的儿子出演电视剧

他儿子柯有伦也是我喜欢的演员和歌手之一

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转载粤语翻唱] 如果把刘德华闽南语歌《世界第一等》直接翻译成粤语唱，终于听得懂了！

浏览过的版块

彭格列黑手党