電影劇場版《光之美少女 All Stars F》香港粵語版聲優資訊（更新至12月16日）

dkmi

【公映動畫電影－《光之美少女》系列20周年紀念作品 －光之美少女 All Stars F】

* 配音資料有待補充

今日為大家介紹於近日上映之"動畫電影" －《光之美少女 All Stars F》，此電影在12月14日在香港盛大公映，此為《光之美少女》系列二十週年紀念作品之一，亦都是香港史上首套於電影院上映的《光之美少女》系列電影。由新映影片 (Neofilms)發行。

配音班底都是沿用ViuTV一方的配音員，即是石梓晴及楊婉潼分別聲演晴空天使及棱鏡天使，而上一輯的珍貴天使及終結天使就繼續分別由顧詠雪及姜嘉蕾聲演。

不過至於由初代至幸福爆發的光之美少女，亦都是沿用自由身配音員，對一班希望想沿用TVB配音員的聲迷來說，應該是最感到可惜的地方。

配音Cast:晴天・哈雷瓦塔爾／天空天使 : #關根明良 (日本) / #石梓晴 (香港)


虹之丘真白／棱鏡天使 : #加隈亞衣 (日本) / #楊婉潼 (香港)


村瀨步／羽翼天使 : #村瀨步 (日本) / #陳子瑩 (香港)


聖蝶／蝴蝶天使 : #七瀨彩夏 (日本) / #羅婉楓 (香港)


艾兒／艾兒公主／莊嚴天使 : #古賀葵 (日本) / #陳姻岐 (香港)


其他配音員:日本 : 菱川花菜、高森奈津美、茅野愛衣、菲魯茲·藍、日高里菜、悠木碧、三森鈴子、白石晴香、小原好美、本泉莉奈、藤田咲、早見沙織、嶋村侑、坂本真綾、種崎敦美


香港 : #陳雪瑩、#顧詠雪、#何凱怡、#楊樂瑤、#姜嘉蕾、#黃穎誼

twkh

正, 聽日就去睇~

9044

划水，我是来做任务的

勇者罗兰

沿用唔到系几可惜啰

xxxx1111

香港首映当天我去看了，建议去日语版因为粤语版翻译不太好，有一半光之美少女用英语如cure lamely,一半翻译粤语如晴空天使

snzt

都预左系自由身配音

3rider6

唉，我以為仲可以揾到程文意，鄭麗麗，林元春等元老級人馬返嚟配音

maxx

支持一下 感谢分享

3rider6

3rider6 发表于 2023-12-16 10:27
唉，我以為仲可以揾到程文意，鄭麗麗，林元春等元老級人馬返嚟配音

Sor , 寫錯左，因為程文意已經過身 <- 這是錯誤訊息

經過我重新檢查, 的確是我沒有理解清楚了, 本人謹此向程老師及各位致歉。

誤會關鍵在於這一句 " 程文意是已故配音領班盧雄的學生 " (https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%A8%8B%E6%96%87%E6%84%8F) , 已故的是她的老師盧雄而不是她本人 , 因此出現了理解錯誤。

本人承諾以後應當徹底理解資料內容後, 才發表評論, 以確保言論是建基於事實。最後, 請各位不要將錯誤訊息傳出, 以免出現更嚴重後果。謝謝。

53057bon

可惜程文意 已不在，元春同丽丽都未能回归配音。