[原創] [日剧 极道鲜师2/我Miss系大佬2] [粤日双语][繁体硬字幕][1080P] [1集] [无台标]

∮manman∮

DayZZinG 发表于 2024-2-8 20:03
咁啱唔啱先

好少睇日劇呀

hk3600

看了樓主的描述，感同身受，你用一次感嘆號也不足以表達箇中的艱苦，辛苦樓主了！

hk3600

一集已經有1078句字幕，比得上一套電影的字幕！
我試過提取sup字幕改成srt，ocr之後也是續句中文校對錯字，已經不用對時間軸，也覺得極之艱苦，真佩服樓主的耐性！

朕鉎

好经典嘅剧啊，睇睇先，多谢分享。

朕鉎

zero4 发表于 2024-2-8 18:04
犀利啊咁快又有新作品~

呵呵，经典野喔，你睇过未。

jixunuli

hk3600 发表于 2024-2-8 20:11
一集已經有1078句字幕，比得上一套電影的字幕！
我試過提取sup字幕改成srt，ocr之後也是續句中文校對錯字， ...

确实很艰辛这部剧

喜粤201906

∮manman∮ 发表于 2024-2-8 20:04
好少睇日劇呀

我都好少睇

喜粤201906

stebrick 发表于 2024-2-8 20:02
我都有印象幾hit下

我反而对呢部剧冇咩印象

coolkid

好经典，多谢分享

coolkid

∮manman∮ 发表于 2024-2-8 20:04
好少睇日劇呀

那现在多看一点