设为首页收藏本站

飘雪粤语社区

 找回密码
 立即注册
查看: 567|回复: 58

[动漫相关讨论] 今年香港柯南电影上映 冇粤语同步

  [复制链接]

该用户从未签到

31

主题

1

好友

974

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
700
雪点
2353
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
316 小时
注册时间
2020-9-6
最后登录
2025-7-12
发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
不过讲真 如果係上映个选角配音 我宁愿等一年个配音等新映出碟用返以前嘅选角更加适合 大家点睇

该用户从未签到

31

主题

1

好友

974

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
700
雪点
2353
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
316 小时
注册时间
2020-9-6
最后登录
2025-7-12
 楼主| 发表于 前天 12:31 来自手机 | 显示全部楼层
Firework 发表于 2025-7-11 12:04
你的意思是同一部劇場版,
原來之前已分開 2 個不同版本配音?

不是 我的意思是从第一部摩天楼到万圣节的新娘 都是周恩恩团队来配(TVB电视台播放哪几部除外) 粤配都是以出碟的方式由新映负责(很像有一部 战栗的乐谱 香港上映时候也是有粤配 同样沿用周恩恩团队) 到了黑铁的鱼影 开始同步上映粤配 就换成曼迪来负责粤配 但是出碟还是由新映来负责 但新映已经没有配音负责权 只负责出行影碟 所以只能沿用上映时候的粤配一个版本 今年没有粤配同步 证明曼迪不看好 估计粤配教回给新映按以前那样负责粤配出碟一手包办
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

31

主题

1

好友

974

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
700
雪点
2353
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
316 小时
注册时间
2020-9-6
最后登录
2025-7-12
 楼主| 发表于 前天 12:38 来自手机 | 显示全部楼层
Sam阿昇 发表于 2025-7-11 12:28
我也覺得吳梅配的沒有周恩恩好!周恩恩應該還沒有退行的。新的蠟筆小新劇場版還能聽到周恩恩配音,所以說應 ...

係 我都觉小兰配音简直差到一听就出戏 而且听闻李小姐就是导配 个人猜测 选吴小姐嘅原因 可能佢声线同以前TVB第一代柯南配音卢小姐比较相似(因为小五郎都用返陈欣)不过吴小姐配得毫无少年感
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 3900 天

[LV.Master]伴坛终老

978

主题

82

好友

16万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
166555
雪点
2547
阅读权限
150
在线时间
23251 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-7-13
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
Firework 发表于 2025-7-9 15:31
印象中以前 99 台只力也是播放影碟配音版,
或許片商是希望等到日後出碟時才再製作粵配版吧。 ...

其實,都係差唔多架啦!有碟或者電視台買,就有機會睇得到粵語版架啦
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2019 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

0

好友

7870

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1976
雪点
58253
阅读权限
90
在线时间
3722 小时
注册时间
2015-3-1
最后登录
2025-7-13
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
Firework 发表于 2025-7-9 15:30
觀眾可向片商投訴,
但問題是一定要大量觀眾作出投訴才會有效,
否則製作粵配始終需要錢,

香港电影院执左甘多间,预计票房唔好所以唔做配音,缩成本吧。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1611 天

[LV.Master]伴坛终老

37

主题

3

好友

3917

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3712
雪点
1559
阅读权限
80
在线时间
1650 小时
注册时间
2012-9-4
最后登录
2025-7-13
发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层
最近看的一部配音好不习惯
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1730 天

[LV.Master]伴坛终老

264

主题

10

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

负能量の王

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14625
雪点
85995
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
4904 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2025-7-13
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 82540064 于 2025-7-8 21:13 编辑

一定有粤语
夏日热 心不热
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1288 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

16

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
55302
雪点
86124
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1821 小时
注册时间
2019-3-26
最后登录
2025-7-13
发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层
82540064 发表于 2025-7-8 21:07
一定有粤语

要等多成年?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 63 天

[LV.6]常住居民II

2

主题

1

好友

129

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

回帖
81
雪点
455
阅读权限
30
性别
保密
在线时间
20 小时
注册时间
2024-12-27
最后登录
2025-7-8
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
追动漫时 已经习惯咗日语 如果突然听粤配反而会跳戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2019 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

0

好友

7870

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1976
雪点
58253
阅读权限
90
在线时间
3722 小时
注册时间
2015-3-1
最后登录
2025-7-13
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
缩成本了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 285 天

[LV.8]以坛为家I

5

主题

0

好友

706

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
433
雪点
2369
阅读权限
50
性别
在线时间
156 小时
注册时间
2021-9-17
最后登录
2025-7-13
发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层
今年唔會有粵語
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 506 天

[LV.9]以坛为家II

1175

主题

2

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10181
雪点
216983
阅读权限
130
性别
在线时间
4292 小时
注册时间
2019-2-26
最后登录
2025-7-11
发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层
既系要等碟配?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

1

主题

1

好友

104

积分

实习会员

Rank: 1

回帖
49
雪点
335
阅读权限
10
性别
在线时间
12 小时
注册时间
2024-9-26
最后登录
2025-7-12
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
我反而睇慣佐粵配柯南電影
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1914 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

1201

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1137
雪点
479
阅读权限
60
性别
在线时间
709 小时
注册时间
2015-11-8
最后登录
2025-7-13
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
原來公映同出碟係相異配音?
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-7-13 10:30 , Processed in 0.059256 second(s), 38 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表