《棋灵王》OP2粤翻

Firework · 发表于 2026-7-5 15:23:30

sdboy 发表于 2026-7-2 12:04
欢迎粤语开发多D动漫歌曲，不过支持归支持，都系要讲下老实话，希望多D进步
叮叮唱功麻麻地，可能录音设备 ...

其實她唱慢歌是未有太大問題，
2016 年的《吹奏吧！管樂團2》的粵語同人 OP 更被人稱讚為演繹水準「專業」的一首作品，
只是她唱部份快歌，如今次這首作品時，
就會較容易暴露她的弱點而已。

歌詞方面不如說一下有何問題，
好讓作詞人方便改進呢？

sdboy · 发表于 2026-7-7 08:32:07

Firework 发表于 2026-7-5 15:23
其實她唱慢歌是未有太大問題，
2016 年的《吹奏吧！管樂團2》的粵語同人 OP 更被人稱讚為演繹水準「專業 ...

首先我无人身攻击意图，纯粹讲事实，
另外我唔系专业填词人，我唔敢比意见
我纯粹系词神嘅铁粉，词神嘅歌词一睇就知道有水准，所以睇得多就会觉得尼个人填词未够火喉

Firework · 发表于 2026-7-7 16:51:53

sdboy 发表于 2026-7-7 08:32
首先我无人身攻击意图，纯粹讲事实，
另外我唔系专业填词人，我唔敢比意见
我纯粹系词神嘅铁粉，词神 ...

我當然也感受到你是給予善意的意見，
沒感受到閣下有任何惡意，
只是我會希望聽眾能稍為給予一下認為作品有不足時，
會是在什麼位置出現，
好讓作詞人在日後的歌詞作品作出改善而已。

sdboy · 发表于 2026-7-8 16:14:20

最核心系歌词比较空洞，当然问题都系出响我身上，我一直睇粤语翻唱填词标准往往唔自觉就向三本目对齐，其实如果林唔到填词可以多用几个AI试一下，再选择多个AI嘅答案自己再睇下是否押韵，反正尼套歌词我评价系唔得

Samlee · 发表于 2026-7-17 18:00:02

支持一下，感谢分享，谢谢了

feng13 · 发表于 2026-8-3 22:35:45

棋灵王这部片还是蛮好看的，我一个完全不懂围棋的人看得津津有味

feng13 · 发表于 2026-8-3 22:37:30

结局立意也很好，佐井离开后，进藤光满世界找他，最后抱着棋盘发现原来他一直都在

feng13 · 发表于 2026-8-3 22:40:10

佐为不只是一个灵魂了，变成阿光的能力换一种方式陪伴他，作为一部关于成长动画片，真不错啊

晴曦 · 发表于 2026-8-5 17:12:38

支持粤语翻唱

[原创粤语翻唱] 《棋灵王》OP2粤翻