ATV亚视外购古装武侠台剧《刺马》部分配音表

joe2010

影片名稱：刺馬

備註 1992年古裝武俠台劇

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合
PS：配音表不全，只得其中一部分，且唔一定全部準確，敬請諒解

角色名稱（演員）：配音員（ATV亞視粵語版）

馬新貽（姜大衛 飾演）：黃志成
清朝咸豐年間秀才，文武全才，早年投身太平軍，與兩位結義兄弟關雲寶、張文祥一同打入清廷臥底，後平步青雲任兩江總督，因太平軍大勢已去，權衡利弊，決意與過去一刀兩斷，兩個結義兄弟便成為其心頭大患，更因覬覦關雲寶嘅妻子賀蘭，心生歹意，設計將關殺害，以達一箭雙雕，因此與張文祥結下不共戴天之仇……

張文祥（邵傳勇 飾演）：雷霆
洪門弟子，歷任洪門總舵主右護法、洪門第六代大龍頭之位，與馬新貽及關雲寶系結義兄弟，張文祥年紀最小排行第三，最終將馬新貽刺殺

關雲寶（張振寰 飾演）：黃志明
馬新貽及張文祥嘅結義兄弟，排行第二，曾任洪門第五代大龍頭，因妻子賀蘭被馬新貽覬覦，遭馬設計陷害而死

賀蘭（李婉華 飾演）：吳小藝（好似系）
關雲寶嘅妻子，自小在關家莊同關雲寶、張文祥一同長大，關雲寶死後，忍辱負重成為馬新貽嘅二夫人，最後協助張文祥刺殺馬新貽，大仇得報後上吊自盡以示清白

趙小嬋（吳茜薇 飾演）：曾秀清（好似系）
清廷恭王爺手下嘅大內密探，專門偵查天地會與洪門等反清組織及人士嘅動向，後背叛朝廷，與張文祥有感情線，為救張文祥而跌落山崖身亡

楊素娟（陳真真 飾演）：徐愛貞
洪門第五分舵舵主兼皇圖山女寨主，寨中藏有總舵嘅令旗及名冊，與張文祥有感情線，後成為張文祥嘅妻子，為救張文祥被清兵火槍隊打死

洪宣嬌（張靜懿 飾演）：黃玉娟（好似系）
太平軍統領，太平天國領袖天王洪秀全之妹，與馬新貽有感情線，後被馬新貽暗算而死

何雲姑（楊瓊華 飾演）：周文瑛
漕幫何二爺嘅閨女，曾經救過張文祥，對張有好感

向瑛（趙倍譽 飾演）：譚淑英（好似系）
清廷提督向榮之女，與馬新貽有感情線，後成為馬新貽嘅大夫人

向榮（顧冠忠 飾演）：陳旭明（好似系）
清廷湖北提督，向瑛嘅父親，系馬新貽任職清軍總兵時嘅上司兼岳丈大人，統領清軍江南大營對陣太平軍作戰

納蘭紅日（黃建群 飾演）：梁志達（好似系）
向榮嘅姨甥兼親信部屬，向瑛嘅表兄，官居總兵之職，對表妹向瑛有好感，後被馬新貽害死

馬興邦（林智洋 飾演）：呂永林（好似系）
馬新貽嘅侄兒兼親信部屬，被贺蘭所殺

駱進一（蕭玉龍 飾演）：李家輝
洪門弟子，後背叛洪門，出賣弟兄，被張文祥所殺

joe2010

“寻寻和觅觅，冷冷又清清，不知下一站将驶向何方…”，1992年古装武侠台剧《刺马》，系根据清代四大奇案之一“刺马案”故事所改编的电视剧，曾经喺亚视午间剧场“一点钟首映”时段播过，有粤语配音，亚视配古装剧粤语特别出色，就系呢部剧结局比较凄冷悲情，主要角色几乎全部挂了

abc13411

多谢分享细节

BoboAND

细节到位不错

snzt

都系d经常会系亚视古装配音剧听到嘅声音

螺旋

多谢分享配音表

hezhen

已经是亚视最好的配音班底

isaaclsm

懷念亚视配音班底

神之影

唔错的资讯

多魯基斯

多谢楼主分享