【原创】【合成】86版西游记高清粤语带粤语字幕

尤洛祥 · 发表于 2026-9-30 13:27:16

本帖最后由尤洛祥于 2026-9-30 19:05 编辑

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【原片名】西游记
【英文名】Pilgrimage To The West
【出品年代】1986
【国　　家】中国
【集数】25集(合成中)
【格式】x264+AC3
【片源】D9
【对白语言】国语/粤语
【字幕语言】国粤
自购86西游记（国粤双语无字），及86西游记高清DVD原盘（国粤日三国字幕），转换为mp4格式后，将之合成，采用高清画质带粤语本土化字幕与粤语音轨。
现已合成一集，试试效果，后续合成完会第一时间上传。
以下为合成证据：

sdboy · 发表于 6 天前

系唔系亚视当年配音版？

王师傅d · 发表于 7 天前

支持一下啊

liopk · 发表于 2026-10-5 02:29:46

是真的很好看

chencaiman · 发表于 2026-10-3 21:20:30

期待粤语西游

青贞豆腐 · 发表于 2026-10-2 20:19:08

尤洛祥发表于 2026-10-2 03:14
吴孟达配嘅菩提老祖，好啲出戏

唔是挂，把声咁嘅？好难听。。。

sinmac · 发表于 2026-10-2 17:20:27

支持一下吧

遗失记忆 · 发表于 2026-10-1 22:59:47

童年回忆啊

chen80917 · 发表于 2026-10-1 22:32:40

多谢分享！多谢分享！

神之影 · 发表于 2026-10-1 19:37:19

86版都有粤语

RMMY · 发表于 2026-10-1 13:16:01

以前atv播放之前好似仲有旁白讲一段时间典故定系乜先噶

yingjie · 发表于 2026-9-30 14:03:56

睇下音画质，多谢。

benkwong · 发表于 2026-9-30 14:25:20

珠江台配音？

Lps60699 · 发表于 2026-9-30 15:06:29

哇整套真没见过粤语

Lps60699 · 发表于 2026-9-30 15:07:49

密码在哪里

尤洛祥 · 发表于 2026-9-30 15:17:14

Lps60699 发表于 2026-9-30 15:07
密码在哪里

点开自动填充的

kyoy · 发表于 2026-9-30 15:34:31

看看粤语配音版，另一番味道。多谢分享！

waifung · 发表于 2026-9-30 15:49:56

三国字幕咁犀利？

wind6 · 发表于 2026-9-30 15:56:03

睇下粤语配得点

lewislee · 发表于 2026-9-30 16:46:48

多謝分享合成版

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 【原创】【合成】86版西游记高清粤语带粤语字幕

本帖子中包含更多资源

点评

浏览过的版块