TXB动画《伙头爸B》部分配音表

joe2010

影片名稱：伙頭爸B（クッキングパパ）

備註 1992年日本TV動畫

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合
PS：配音表不全，只得其中一部分，敬請諒解

角色名稱：配音員（TXB無線粵語版）

旁白：鄭麗麗
動畫料理解說旁白

荒岩一味：盧國權
本作主角，福岡市博多區金丸產業營業二課主任，精通廚藝，粗中有細，在家時經常負責打理家頭細務

荒岩虹子：雷碧娜
荒岩一味嘅妻子，博多日福新聞報社文化部記者，系精明幹練嘅職業女性，但系唔多擅長做家務

荒岩誠：黃鳳英
荒岩一味同虹子嘅兒子，福岡築紫小學三年2班學生

荒岩美雪：鄭麗麗
荒岩一味同虹子嘅女兒，荒岩誠嘅妹妹，仲讀緊幼兒園

荒岩味知：盧素娟
荒岩一味嘅妹妹，喺東京地區某廣告公司任職撰稿員

根子田：招世亮
荒岩味知嘅丈夫，系自由攝影師

荒岩香春代：區瑞華
荒岩一味嘅母親，荒岩誠同美雪嘅嫲嫲，喺醫院飯堂做後廚，似乎系早年喪夫，獨自湊大荒岩一味同味知兩兄妹

吉岡院長：源家祥
市立中央病院院長，荒岩香春代嘅再嫁丈夫，荒岩誠同美雪稱其為爺爺

深井部長：黃子敬
日福新聞報社文化部部長，荒岩虹子嘅上司

木村夢子：黃麗芳
金丸產業營業二課女職員，荒岩一味嘅下屬同事，知道荒岩主任識得廚藝嘅秘密

田中一郎：黎偉明
金丸產業營業二課職員，荒岩一味嘅下屬同事，同木村夢子有感情線

惠子小姐：林元春
金丸產業營業二課女職員，荒岩一味嘅下屬同事，同木村夢子系好友

梅田良夫：何國星
金丸產業營業二課新晉職員，荒岩一味嘅下屬同事，屋企住喺荒岩家附近

荒木由美：沈小蘭
梅田良夫嘅妻子，同梅田系喺合唱社團活動時結識嘅

班主任老師：鄭麗麗
荒岩誠嘅老師，築紫小學三年2班班主任

吉永左奈惠：梁少霞
荒岩誠嘅同級女同學兼好友，築紫小學校花，性格溫婉恬靜，後來屋企搬家轉學去咗東京，對阿誠有好感

森山三隅：林丹鳳
荒岩誠嘅同班同學兼好友，性格有小小大癲大廢

森山千繪：黃麗芳
森山三隅嘅細妹

森山太太：沈小蘭
森山三隅同千繪嘅母親

小原悅子：陸惠玲
荒岩誠嘅同班女同學，性格活潑開朗，同阿誠、三隅及左奈惠系好友

小原勉：林元春
小原悅子嘅弟弟

小原先生：張炳強
小原太太：蔡惠萍
小原悅子同阿勉嘅父母，屋企系做印刷廠嘅

井上同學：袁淑珍
荒岩誠嘅同班同學，後來屋企搬家轉學去咗神戶

肥太同學：雷碧娜
荒岩誠嘅同班同學，系個大肥仔

snzt

呢部以前追开，所以好多主要角色都记得系边个配音

randalW

是轻松搞笑日常主题吗？

joe2010

动画《伙头爸B》又名《妙厨老爹》，曾经喺无线翡翠台儿童节目闪电传真机卡通时段播过，有粤语配音，动画故事除咗讲美食烹饪之外，仲主打温情关怀教育，从动画人物嘅家庭生活细节入手，展现出现代职场人平衡工作与家庭嘅智慧

lewislee

没看过，谢谢分享

testyy

原来卢国权配荒岩一味，粗中有细又顾家呢种角色，真系几衬佢把声。

青贞豆腐

睇过几集，不过稳唔到了。

螺旋

好详细，支持

jingsheng

当年买动画的版权进度感人，92年的日本动画，TXB在96年才买到版权播映

jingsheng

lewislee 发表于 2026-10-18 20:56
没看过，谢谢分享

没看过大部分是95后