[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音

135浏览9回复

[轉載][bt][七十二家房客][WEB-MKV/2.79GB][粤国][1080P]

169浏览17回复

[轉載][bt][癫凤狂龙][WEB-MKV/2.67GB][粤国][1080P]

131浏览15回复

[轉載][bt][猎魔者][WEB-MKV/2.60GB][粤国][1080P]

115浏览9回复

[原創] [国产剧] [古相思曲][14集] [无台标][国粤双语][简繁

vcyril

543浏览19回复

[轉載][bt][悬案追凶][WEB-MKV/2.43GB][粤][1080P]

134浏览9回复

[轉載][bt][冥约][WEB-MKV/2.42GB][粤][1080P]

94浏览10回复

[轉載][bt][伴我骄阳][WEB-MKV/2.43GB][粤][1080P]

75浏览6回复

[轉載][bt][亲密杀机][WEB-MKV/2.40GB][粤][1080P]

51浏览4回复

[轉載][bt][亲子大绑架][WEB-MKV/2.41GB][粤][1080P]

47浏览4回复

[轉載][bt][孽海狂花][WEB-MKV/2.55GB][粤][1080P]

58浏览5回复

[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音

[复制链接]

周防達哉

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

28 主题	0 好友	768 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 614
雪点: 955
阅读权限: 50

在线时间: 78 小时
注册时间: 2017-9-14
最后登录: 2019-3-26

发消息

周防達哉 显示全部楼层 发表于 2017-10-13 11:10:05

ATV嘅配音比較粗鄙，搞笑動畫最啱，TVB字正腔圓比較工業化咯，各有各好

Joker

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

17 主题	1 好友	466 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 371
雪点: 711
阅读权限: 50
性别: 男
在线时间: 166 小时
注册时间: 2015-8-13
最后登录: 2025-4-26

发消息

Joker 显示全部楼层 发表于 2017-10-13 11:40:12

ATV早期很好啊

bidobido

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

11 主题	2 好友	8190 积分

Rank: 15

回帖: 8135
雪点: 679
阅读权限: 90

在线时间: 1069 小时
注册时间: 2015-12-16
最后登录: 2025-5-8

发消息

bidobido 显示全部楼层 发表于 2017-10-17 14:42:56

tvb is my preferred ... more traditional, more shows, more lgacy

bingott

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

59 主题	6 好友	8579 积分

買襪買衫可以做風紀

Rank: 15

回帖: 7094
雪点: 13849
阅读权限: 90

在线时间: 1192 小时
注册时间: 2017-9-6
最后登录: 2025-3-10

发消息

bingott 显示全部楼层 发表于 2017-10-22 22:47:12

周防達哉发表于 2017-10-13 11:10
ATV嘅配音比較粗鄙，搞笑動畫最啱，TVB字正腔圓比較工業化咯，各有各好

ATV也有好多好作品,确实搞笑动画都配得好接地气

wQQ

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

464 主题	17 好友	3万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 31061
雪点: 21768
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 983 小时
注册时间: 2017-6-2
最后登录: 2025-5-3

发消息

wQQ 显示全部楼层 发表于 2017-10-25 00:39:53

ATV解散后很多ATV的配音员都转职到TVB了，所以基本上都是TVB以前的原翻译直读已经没了，进步了很多

hk169169

签到天数: 2176 天

[LV.Master]伴坛终老

29 主题	0 好友	5862 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1781
雪点: 39794
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 882 小时
注册时间: 2015-4-24
最后登录: 2025-5-10

发消息

hk169169 显示全部楼层 发表于 2017-11-2 20:06:06

當然係TVB~!

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9617 积分

Rank: 15

回帖: 6914
雪点: 25773
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 965 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2025-5-4

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-11-3 18:00:35

而家離港tvb配音質素好啲

成日夜尿

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

13 主题	0 好友	94 积分

水之精灵LV.3

Rank: 4 Rank: 4

回帖: 87
雪点: -28
阅读权限: 30

在线时间: 13 小时
注册时间: 2017-10-9
最后登录: 2018-6-24

发消息

成日夜尿 显示全部楼层 发表于 2017-11-3 18:09:42

atv无左好久啦

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9617 积分

Rank: 15

回帖: 6914
雪点: 25773
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 965 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2025-5-4

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-11-11 22:13:22

其實我唔會針對係唔係大台！而系每個配音員都係獨立價！

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9617 积分

Rank: 15

回帖: 6914
雪点: 25773
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 965 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2025-5-4

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-12-8 22:44:26

如果系七十至九十年代的確系亞洲電視好點，如果系九十年代至今，則是無線電視好點！