想問一下如果想條片的外掛字幕變成類似TVB的字幕風格應該如何做？

jason31202 · 发表于 2019-9-18 14:04:33

勇者罗兰发表于 2019-9-18 12:12
我好奇问下，如果OPED，同正片字幕下边距想分开设置，应该点样做噶？

可以在每行字幕逐行設置MarginV，你可以看到每一行都可以設置不同的參數，所以你把OP的字幕與ED的字幕的參數改掉應該就行了吧，我猜應該有軟件可以批量做到，不用逐一去改，可以找找修改ass字幕檔的軟件

babydi · 发表于 2019-9-18 15:35:37

字幕的东西还是不懂

勇者罗兰 · 发表于 2019-9-18 18:44:46

jason31202 发表于 2019-9-18 14:04
可以在每行字幕逐行設置MarginV，你可以看到每一行都可以設置不同的參數，所以你把OP的字幕與ED的字幕的 ...

哦哦，即系单独一行做左设定，就可以唔理最上面噶设置
MarginV，系咪最后一个0果个位置？

jason31202 · 发表于 2019-9-19 18:51:15

本帖最后由 jason31202 于 2019-9-19 19:22 编辑

勇者罗兰发表于 2019-9-18 18:44
哦哦，即系单独一行做左设定，就可以唔理最上面噶设置
MarginV，系咪最后一个0果个位置？

是呀，或者你整多一個Style出來，可能個Style叫ED，只是用在ED字幕，咁你將下面的Style改做ED就行了，下面用Viutv作為例子，現在的Style有兩個，一個是Default，一個是Viutv，你可以自己加落去

如果用Aegisub，你可以直接在Aegisub開啟個ass檔，之後多選字幕，一下子全部改掉你所選字幕的Style，或者好像之前的方法只改掉MarginV就行了，因為你沒有其他的Style改動變動，只是MarginV

還有就是MKV才支援ass，一般MP4只支援srt

勇者罗兰 · 发表于 2019-9-19 22:04:45

jason31202 发表于 2019-9-19 18:51
是呀，或者你整多一個Style出來，可能個Style叫ED，只是用在ED字幕，咁你將下面的Style改做ED就行了，下 ...

明白晒，好似起多一个名会方便D，唔该你-0-
其实我本身都系啱啱自学，系度摸索紧，果日系整紧个srt噶时间轴，本身系霖住到时封装MKV噶
果日整好晒样式后，唔知点条下边距，甘啱果日就见到依贴啦0 0

sky000 · 发表于 2019-9-21 20:26:36

我都想知道啊

hikaruyin · 发表于 2019-10-7 10:03:58

來學下嘢先

vx2240w · 发表于 2019-11-24 19:40:50

字幕这个范畴,还是模糊的

TIANGU · 发表于 2019-11-26 11:17:03

试了一下真的很像TVB的字幕风格啊，感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕制作] 想問一下如果想條片的外掛字幕變成類似TVB的字幕風格應該如何做？