【粵語正字求助】“唔區”

lewislee · 发表于 2020-9-14 18:33:54

各位好，我目前製作粵語字幕，有疑問
請問“唔區”的“區”字是正字嗎？有人能確認正確的字嗎？

我只找到這個參考鏈接：
系噶话我唔区口架
https://zhidao.baidu.com/question/256963679.html

先感謝各位協助

冬菇粒粒頭 · 发表于 2020-9-14 18:41:39

lewislee · 发表于 2020-9-14 18:58:04

冬菇粒粒頭发表于 2020-9-14 18:41
唔拘
https://apps.itsc.cuhk.edu.hk/hanyu/Page/Search.aspx?id=19214

謝謝你的幫助

rison123 · 发表于 2020-9-14 19:00:21

“唔拘”啊，我平时都系咁打~

canon3000 · 发表于 2020-9-15 02:36:27

真係廣東人先聽得明, 廣東話真係好多字, 多到有D有聲無字的

JODE · 发表于 2020-9-15 05:31:39

本帖最后由 JODE 于 2020-9-15 05:34 编辑

canon3000 发表于 2020-9-15 02:36
真係廣東人先聽得明, 廣東話真係好多字, 多到有D有聲無字的

都有字，又有根有据。粤语是语言因为是有官话有官字，保留了各朝古字古词，不同其他方言只是地方口音。在清朝已经有粤语字典集了。

chokhea · 发表于 2020-9-15 09:28:43

唔拘，不拘小節

andyfans · 发表于 2020-9-15 09:37:31

chokhea 发表于 2020-9-15 09:28
唔拘，不拘小節

提供埋字源

一叶菩提 · 发表于 2020-9-15 10:10:47

唔區=我唔怕，无所谓，无任欢迎

leung902 · 发表于 2020-9-15 10:17:50

开讲都有话：「多多益善，少少无『拘』」

[其他更多] 【粵語正字求助】“唔區”