[动漫相关讨论] 有關港版《大雄之宇宙小戰爭2021》的譯名點滴

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

7 主题	0 好友	8855 积分

回帖: 8817
雪点: 6
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 176 小时
注册时间: 2022-10-17
最后登录: 2023-1-17

发消息

OLYL 显示全部楼层 发表于 2022-12-11 02:28:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

头像被屏蔽

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

7 主题	0 好友	8855 积分

回帖: 8817
雪点: 6
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 176 小时
注册时间: 2022-10-17
最后登录: 2023-1-17

发消息

OLYL 显示全部楼层 发表于 2022-12-11 02:29:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

beez14

签到天数: 2432 天

[LV.Master]伴坛终老

10 主题	3 好友	6万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 53445
雪点: 148596
阅读权限: 130

在线时间: 2555 小时
注册时间: 2014-6-9
最后登录: 2025-4-22

发消息

beez14 显示全部楼层 发表于 2022-12-11 05:42:39

OLYL 发表于 2022-12-11 02:28
有賴人家網站的資料齊全, 他才able to整合

你都好有研究

回复支持反对

头像被屏蔽

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

7 主题	0 好友	8855 积分

回帖: 8817
雪点: 6
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 176 小时
注册时间: 2022-10-17
最后登录: 2023-1-17

发消息

OLYL 显示全部楼层 发表于 2022-12-11 14:33:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

zzqrich

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

2 主题	0 好友	57 积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖: 23
雪点: 24
阅读权限: 20
性别: 男
在线时间: 3 小时
注册时间: 2022-12-11
最后登录: 2023-1-3

发消息

zzqrich 显示全部楼层 发表于 2022-12-11 15:06:59

可以对比一下新旧版

回复支持反对

神之影

签到天数: 4018 天

[LV.Master]伴坛终老

43 主题	10 好友	7万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 73769
雪点: 3943
阅读权限: 130

在线时间: 6631 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2025-7-16

发消息

神之影 显示全部楼层 发表于 2022-12-11 16:02:48

allpoogi 发表于 2022-12-11 00:19
守業係好艱。

因为冇钱

回复支持反对

头像被屏蔽

炎帝炎y

签到天数: 23 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	0 好友	801 积分

回帖: 739
雪点: 357
阅读权限: 0
性别: 女
在线时间: 41 小时
注册时间: 2022-11-30
最后登录: 2022-12-23

发消息

炎帝炎y 来自手机显示全部楼层 发表于 2022-12-12 00:18:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

allpoogi

签到天数: 2692 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	8 好友	12万积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 128527
雪点: 700
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5457 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-7-14

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2022-12-12 00:24:59

OLYL 发表于 2022-12-11 02:27
的確不容易

其實寫過新會易得多。

回复支持反对

头像被屏蔽

签到天数: 81 天

[LV.6]常住居民II

7 主题	0 好友	8855 积分

回帖: 8817
雪点: 6
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 176 小时
注册时间: 2022-10-17
最后登录: 2023-1-17

发消息

OLYL 显示全部楼层 发表于 2022-12-12 00:30:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

allpoogi

签到天数: 2692 天

[LV.Master]伴坛终老

92 主题	8 好友	12万积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20

回帖: 128527
雪点: 700
阅读权限: 150
性别: 男
在线时间: 5457 小时
注册时间: 2017-10-30
最后登录: 2025-7-14

发消息

allpoogi 显示全部楼层 发表于 2022-12-12 00:32:46

神之影发表于 2022-12-11 16:02
因为冇钱

題材窮亦係困境。

回复支持反对