【原創】虛無 [粵華英-三語+繁體字幕]【更新完整粵語】

黎小崎

snzt 发表于 2023-6-24 09:10
系个部科幻片虚无吗

谢谢支持，已更新，封装好的 临时MKV版本！！可以睇住先！！

馮年

黎小崎 发表于 2023-6-24 10:36
这个不能比，字幕方面，台湾都是配完音后，字幕组听声音再做字幕，所以肯定对应配音！ ...

香港字幕，對於我嚟講，係得個片名，睇得順眼

yingjie

黎小崎 发表于 2023-6-24 10:40
关于哩个，我未见过，你确定唔喺录影者的设备问题？

当然不是设备问题。后来投诉之后hbo才修复了。

asd2008asd

之前有听讲过就一直未睇

黎小崎

yingjie 发表于 2023-6-24 12:45
当然不是设备问题。后来投诉之后hbo才修复了。

边一部？发名字我，我检查一下我自己的版本有没问题！！

yingjie

黎小崎 发表于 2023-6-24 13:16
边一部？发名字我，我检查一下我自己的版本有没问题！！

2012世界末日，上年重播前幾次都係，后面才修复。

新月无恨

看来不是我录的粤语只录到一半，大家也这样，台配一点都没事

fsjx123

虚无？好神奇的科幻片，有D玄幻片的感觉啦

joe2010

黎小崎 发表于 2023-6-24 10:36
这个不能比，字幕方面，台湾都是配完音后，字幕组听声音再做字幕，所以肯定对应配音！ ...

咁HK粤语嘅字幕系咪用粤语配音稿嘅对白，照搬制作而成？