|
2807| 32
|
[已校对字幕] 〔第二版〕〔原創〕龍珠超：超級英雄／超級人造人（影碟版｜日陸臺美）
[复制链接]
|
|
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊ ＊ ＊ ２０２３／１０／３ ２２：００ 更新： ＊ ＊ ＊ ＊ 出了第二版。 ＊ ＊ ＊ ＊ 一、修正了陸版ＡＣ３音軌時差，但是尾一段仍有微瑕。（ＡＡＣ軌有修此瑕。） ＊ ＊ 二、修過己製字幕。 ＊ ＊ ＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 甲、引言 ～～～～ 「龍珠超：超級英雄」是「龍珠」系列電影，二零二二年六月十一日於日本上畫先。 之前出過日本戲院版，附己製字幕： ＜龍珠超：卓俠〔戲院版〕＞ 今已出影碟，就換成日版影碟，修過字幕，再添陸、臺、美版。 日版影碟是藍光完碟，美版影碟是壓過或改製過之藍光碟軌，陸、臺版非影碟。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 乙、贈答 ～～～～ 本題出前（２０２３／９／１８ １９：００前），如曾賜顧上述之戲院版， 今再惠及此影碟版，會恭還戲院版雪點費，聊呈謝意！ 雪點是以評分恭還，所以懇請在此題留言，有勞！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 丙、影片資訊 ～～～～～～ 名 ：日美－－Ｄｒａｇｏｎ Ｂａｌｌ Ｓｕｐｅｒ：Ｓｕｐｅｒ Ｈｅｒｏ 港澳－－龍珠超劇場版：超級英雄 大陸－－龍珠超：超級人造人 臺灣－－七龍珠超：超級英雄 類 ：電影 集 ：１ 長 ：１時３９分４６．９８１秒 序 ：紅帶軍報積怨，製了多個更強人造人、擄了Ｂｏｂｏ，而孫悟空與比達遠離、 布歐沉寐、十七號十八號受制、孫悟飯荒武久……況堪虞！ 格式：ＭＫＶ 體積：５７．９６ＧＢ 畫： ０１－東映：３８４０ｘ２１６０～ＨＤＲ（日碟） ０２－東映：１９２０ｘ１０８０～ＨＤＲ（日碟） ０３－東映：１９２０ｘ１０８０～ＳＤＲ（日碟） 音： ０１－東映：日語 ～７．１、ＴＨＤ（日碟） ０２－東映：日語 ～５．１、ＷＡＶ（日碟） ０３－東映：日語附敘～２．０、ＷＡＶ（日碟） ０４－陸 ：普通話 ～２．０、ＡＣ３（網站）＜同５，近尾一段有微瑕。＞ ０５－陸 ：普通話 ～２．０、ＡＡＣ（網站）＜同４，修過瑕再壓，質降。＞ ０６－臺 ：國語 ～２．０、ＡＡＣ（網站）＜壓過，質降。＞ ０７－ＣＲ：美式英語～２．０、ＡＡＣ（美碟）＜壓過，質降。＞ 字： ０１－東映：日文 ～ＰＧＳ、ＨＤＲ（日碟） ０２－東映：日文 ～ＰＧＳ、ＳＤＲ（日碟） ０３－己 ：港版繁中～ＡＳＳ （譯文） ０４－己 ：港版簡中～ＡＳＳ （譯文） ０５－己 ：陸版繁中～ＡＳＳ （譯文） ０６－己 ：陸版簡中～ＡＳＳ （譯文） ０７－己 ：臺版繁中～ＡＳＳ （譯文） ０８－己 ：臺版簡中～ＡＳＳ （譯文） ０９－陸 ：繁體中文～ＰＧＳ、ＨＤＲ（網站） １０－陸 ：簡體中文～ＰＧＳ、ＨＤＲ（網站）＜同１１，畫字。＞ １１－陸 ：簡體中文～ＡＳＳ （網站）＜同１０，轉畫字成文字。＞ １２－臺 ：繁體中文～ＡＳＳ （網站）＜轉畫字成文字。＞ １３－ＦＣ：陸版簡中～ＡＳＳ （譯文） １４－ＦＣ：日文 ～ＡＳＳ （譯文） １５－ＣＲ：美式英文～ＡＳＳ （美碟）＜轉畫字成文字。＞ １６－ＰＨ：美式英文～ＡＳＳ （譯文） 註： 一、ＣＲ－－Ｃｒｕｎｃｈｙｒｏｌｌ，美版影碟商。 二、ＦＣ－－ＤＢＦＣ，字幕組。 三、ＰＨ－－ＰｏｔａｔｏＨｅａｄ，字幕組。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 丁、影片摘畫 ～～～～～～ [attach]174312[/attach] [attach]174313[/attach] [attach]174314[/attach] [attach]174315[/attach] [attach]174311[/attach] －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 戊、資源 ～～～～ 格式：ＲＡＲ，分成１２檔 體積：５７．９６ＧＢ（１１檔５ＧＢ，１檔２．９６ＧＢ） 庫 ：飄雪網盤 價 ：６５雪點 庫址：
购买主题
已有 7 人购买
本主题需向作者支付 65 雪点 才能浏览
| |
|
祝君安康
|
|
雷达卡
发表于 2023-9-18 19:00:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
| ||
| ||
成长值: 7860
发表于 2023-9-18 20:08:27
| ||
| ||
| ||
 |
||
| ||
|
吴好问
|
||
成长值: 840
| ||
| ||
| ||