都可以啦
wQQ 发表于 2024-11-3 12:01
原来TVB这首儿歌只是填词了前半部分，4分多钟一直唱同样的歌词，不是词神这个版本从1分38秒左右开始重新填 ...
的確有D誤導, 只係改編歌詞, 佢冇补完后半部分
重複歌詞有佢既意義, 好多歌都係重複歌詞幾次, 尤其是兒歌, 因為易記得歌詞就會易記得首歌點唱
stevencif 发表于 2024-11-3 18:20
就只是改咗中間幾句，全首歌都係一樣啫，根本唔使补完，因為本身就係完整，佢只是叫改編，叫二次唱作啫， ...
同意，简直画蛇添足
DayZZinG 发表于 2024-11-3 21:01
的確有D誤導, 只係改編歌詞, 佢冇补完后半部分
重複歌詞有佢既意義, 好多歌都係重複歌詞幾次, 尤其是兒 ...
其实就是标题党而已
本帖最后由 wQQ 于 2024-11-3 23:44 编辑
stevencif 发表于 2024-11-3 18:20
就只是改咗中間幾句，全首歌都係一樣啫，根本唔使补完，因為本身就係完整，佢只是叫改編，叫二次唱作啫， ...
都是非常不容易的，算是补完我们的童年了，以前那首重复歌词了，如果你觉得做得可以比这个up主好，可以自己填词创作啊，我们这些观众就应该多转发支持而不是过于吹毛求疵
DayZZinG 发表于 2024-11-3 21:01
的確有D誤導, 只係改編歌詞, 佢冇补完后半部分
重複歌詞有佢既意義, 好多歌都係重複歌詞幾次, 尤其是兒 ...
改歌词而不是完全重复歌词都需要很多努力，这种填过后半段很难的，原版日语的前后两段不同的，有多少人做得到
https://www.bilibili.com/video/BV17d4y1d7KT/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
toby2010 发表于 2024-11-3 21:35
同意，简直画蛇添足
你如果改得到自己可以改啊，这种填词本来难度就很高，日语版前后两段都不同的，尊重粤语up主的努力转发多支持粤语才是
https://www.bilibili.com/video/BV17d4y1d7KT/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
好經典都好好聽 不過粵語主題曲真係冇晒印象
本帖最后由 stevencif 于 2024-11-4 01:59 编辑
wQQ 发表于 2024-11-3 23:39
都是非常不容易的，算是补完我们的童年了，以前那首重复歌词了，如果你觉得做得可以比这个up主好，可以自 ...
又話童年回憶，但又講到這個回憶咁不堪，要去補完，連原創都唔專重，仲話童年回憶，改幾句就吹噓神還原，咁討厭原作仲有什麼回憶？ 不堪的回憶？
明明就係完整的一首歌，這首就是當年的小朋友心中的兒歌金曲，根本無需要補完
改編，二次創作 無問題，但唔好將原作踩低，來抬舉自己
這樣的為炒作的標題都唔係第一首啦
本帖最后由 wQQ 于 2024-11-4 04:09 编辑
stevencif 发表于 2024-11-4 01:50
又話童年回憶，但又講到這個回憶咁不堪，要去補完，連原創都唔專重，仲話童年回憶，改幾句就吹噓神還原， ...
他放到上网如果真是有问题早就下架没人点赞转发看了。如果他讨厌原作何必放这首歌上网？你有这么多意见可以身体力行把全首歌重新填词翻唱啊。 你什么时候看到他说原作不好讨厌原创了？他说过这首童年回忆神曲不堪了吗？不是词神团队之前为很多没有粤语主题曲的动画片填词过，你做得到吗？现在推广粤语很难，多点人看还是好的，我们只是观众，过分吹毛求疵没意思。 随便你了，话不投机半句多。