kal062431 发表于 2014-7-29 10:48:20

廣東話中文 國語中文

其實內地人睇廣東話既中文果陣會唔會比較難明?{:10_449:}

kidmai 发表于 2014-7-29 11:07:55

佢唔明就纠正你：写中国话，写火星文干嘛！

文化呢样嘢，其它人唔了解，就要同它哋一样。哩啲人真顶它唔顺。

st_xerox 发表于 2014-7-29 11:22:09

都是中文但真系睇唔明:loveliness:

linjinwu 发表于 2014-7-29 11:37:21

我觉得唔会咯，听得明，应该也睇得明掛，有时有些字的顺序调一下就是全句话了{:10_469:}

Sk8erPrince 发表于 2014-7-29 11:43:02

內地人是看白话文、听國语的。

dkmi 发表于 2014-7-29 11:46:17

我一出生，就系土生土长既广州人。有点会，睇吾明白粤语中文字呢！

奉神猪 发表于 2014-7-29 12:15:54

Sk8erPrince 发表于 2014-7-29 11:43
內地人是看白话文、听國语的。

内地很大很大 广东为例 广府地区讲粤语的，潮汕地区讲潮汕话，梅州那边讲客家话，国语10级都听不懂这些话哦

shenle 发表于 2014-7-29 12:39:38

廣東粵語同香港粵語又會有區別的

thunamy 发表于 2014-7-29 13:07:47

睇咁多劇集，邊會唔明喔···
不過都只限廣東廣西部分地區，其他省份大多數都係國語為主

暗騎 发表于 2014-7-29 13:08:00

页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 廣東話中文 國語中文