Google翻译想支持粤语 向外界寻求帮助
本帖最后由 guoelvart 于 2015-4-19 17:46 编辑Google翻译支持的语种越来越多，目前已达90种，但面对更多的语言，Google仍然感到很吃力，需要汇集大家的力量。现在，Google网页翻译功能准备加入对粤语的支持，不过得请大家多多支持才行，帮忙互译粤语和英语，然后由Google进行处理。 如果你有志于粤语的翻译和普及，可以登陆Google Translate Community(翻译社区)，在我的语言中选择粤语(Cantonese)，然后就可以帮助Google进行翻译一些词语、短语、句子了。 你也可以评价其他人的翻译水平，共同进步。 Google会借助你的努力，完善对粤语的支持。
google真好，粤语都支持了 真係好啦，google 翻譯又增強了
等我都去幫幫手先 粤语真系劲，连google都支持 唔錯喎 有陣時要翻譯字幕果陣都對我好大幫助 之前好似都見佢研發緊，不過當時仲未有得幫佢，而家終於有機會，一定會幫下等佢快d整好﹗ 粵語一定支持. 入去睇咗下
叫我翻译呢句“where are you now honey”
俾出嘅选项係
“BB豬你係邊
豬豬你喺邊
你而家係邊呀 HONEY
Bb你依家係邊
你而家係邊度啊honey”
粤语真系博大精深，呢d表示嘅意思唔系一样嘅咩 Kirito1007 发表于 2015-4-18 20:23
真係好啦，google 翻譯又增強了
等我都去幫幫手先
一条普通噶英文短句翻译成粤语就有3、5个意思，我表示醉了，哈哈{:9_347:} guoelvart 发表于 2015-4-18 21:38
一条普通噶英文短句翻译成粤语就有3、5个意思，我表示醉了，哈哈
你有冇去幫手翻譯下;P