叛逆骑士 发表于 2015-5-30 18:58:50

请调校音轨老手进来一下。。。。

佢宜句话有冇错?


首先你要知道 国内的格式是25帧，老美的格式是23.98帧，因为帧率不一样，你就会发现国内的播放速度快，老美的播放速度慢。我合成PRIME和RID国语音轨时，第一件事就是 把国语的播放速度调整为 95.904% （23.976/25＝95.904）,这样跟老美的声音就完全对上了，然后对一些过渡的地方作一下平移就OK了

chrisrex 发表于 2015-5-30 19:05:07

括号入面错...

Kirito1007 发表于 2015-5-30 19:15:11

23.976/25=0.95904
(23.976/25) x 100%=95.904%

叛逆骑士 发表于 2015-5-30 19:20:29

chrisrex 发表于 2015-5-30 19:05
括号入面错...

你都系甘样调音轨?

奉神猪 发表于 2015-5-30 23:02:27

唔系拖入去就自由转换咩:(

chrisrex 发表于 2015-5-30 23:24:33

叛逆骑士 发表于 2015-5-30 19:20
你都系甘样调音轨?
我个系调音轨时间,25加速播放,即係短咗啦,咁即係要调长返
即係(1/0.95904)%........

netasa 发表于 2015-5-30 23:29:16

前题係片长一样，无广告，无OVA，无片头或片尾预告！ 再者要係非宽荧幕或胶片版本。导演剪接版另当别论！！ 一般情况下好少可有通用公式可以对每出片通用。

jerryroger 发表于 2015-5-30 23:32:17

改速率的话咁会唔会好明显听得出语速变得奇怪噶？

wasd 发表于 2015-5-31 00:35:19

jerryroger 发表于 2015-5-30 23:32
改速率的话咁会唔会好明显听得出语速变得奇怪噶？
其實無原音比較之下, 速率 +/- 10% 基本上係聽唔出分別

guy0729 发表于 2015-5-31 04:27:58

這樣弄真的頗為複習啊
页: [1] 2
查看完整版本: 请调校音轨老手进来一下。。。。