设为首页 |收藏本站 | 新手指南

登录立即注册找回密码用其他账号登陆切换风格

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 请调校音轨老手进来一下。。。。

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 1642|回复: 12

[休闲聊天] 请调校音轨老手进来一下。。。。

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

450 主题	1 好友	2642 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1412
雪点: 3481
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 1337 小时
注册时间: 2012-10-8
最后登录: 2021-1-31

发消息

发表于 2015-5-30 18:58:50 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

佢宜句话有冇错?

首先你要知道国内的格式是25帧，老美的格式是23.98帧，因为帧率不一样，你就会发现国内的播放速度快，老美的播放速度慢。我合成 PRIME和RID国语音轨时，第一件事就是把国语的播放速度调整为 95.904% （23.976/25＝95.904）,这样跟老美的声音就完全对上了，然后对一些过渡的地方作一下平移就OK了

最近访问 头像模式列表模式

120665于2023-09-07 04:05:32访问

回复

使用道具举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

179 主题	80 好友	9649 积分

Rank: 23

回帖: 6936
雪点: 17173
阅读权限: 200

在线时间: 8114 小时
注册时间: 2012-5-19
最后登录: 2025-10-4

发消息

发表于 2015-5-30 19:05:07 | 显示全部楼层

括号入面错...

出关了,发现有死档,欢迎pm,有货会补档

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1185 天

[LV.10]以坛为家III

154 主题	33 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17

回帖: 4415
雪点: 87295
阅读权限: 100
性别: 男
在线时间: 4676 小时
注册时间: 2014-12-5
最后登录: 2025-7-6

发消息

发表于 2015-5-30 19:15:11 | 显示全部楼层

23.976/25=0.95904
(23.976/25) x 100%=95.904%

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

450 主题	1 好友	2642 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1412
雪点: 3481
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 1337 小时
注册时间: 2012-10-8
最后登录: 2021-1-31

发消息

楼主| 发表于 2015-5-30 19:20:29 来自手机 | 显示全部楼层

chrisrex 发表于 2015-5-30 19:05
括号入面错...

你都系甘样调音轨?

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 1334 天

[LV.10]以坛为家III

218 主题	52 好友	1万积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17

回帖: 14233
雪点: 3827
阅读权限: 110
性别: 保密
在线时间: 4595 小时
注册时间: 2013-8-28
最后登录: 2025-10-5

发消息

发表于 2015-5-30 23:02:27 | 显示全部楼层

唔系拖入去就自由转换咩

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 88 天

[LV.6]常住居民II

179 主题	80 好友	9649 积分

Rank: 23

回帖: 6936
雪点: 17173
阅读权限: 200

在线时间: 8114 小时
注册时间: 2012-5-19
最后登录: 2025-10-4

发消息

发表于 2015-5-30 23:24:33 | 显示全部楼层

叛逆骑士发表于 2015-5-30 19:20
你都系甘样调音轨?

我个系调音轨时间,25加速播放,即係短咗啦,咁即係要调长返
即係(1/0.95904)%........

出关了,发现有死档,欢迎pm,有货会补档

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

160 主题	4 好友	4706 积分

风之精灵LV.2

粤语动画拾荒者

Rank: 13

回帖: 4074
雪点: 2696
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 1191 小时
注册时间: 2012-8-21
最后登录: 2025-10-3

发消息

发表于 2015-5-30 23:29:16 | 显示全部楼层

前题係片长一样，无广告，无OVA，无片头或片尾预告！再者要係非宽荧幕或胶片版本。导演剪接版另当别论！！一般情况下好少可有通用公式可以对每出片通用。

粤语是我的收藏标的！！

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 437 天

[LV.9]以坛为家II

3 主题	1 好友	1767 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1618
雪点: 1201
阅读权限: 70
性别: 保密
在线时间: 1664 小时
注册时间: 2015-1-12
最后登录: 2025-1-7

发消息

发表于 2015-5-30 23:32:17 | 显示全部楼层

改速率的话咁会唔会好明显听得出语速变得奇怪噶？

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 2368 天

[LV.Master]伴坛终老

88 主题	9 好友	7201 积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25

回帖: 1975
雪点: 48407
阅读权限: 150

在线时间: 2735 小时
注册时间: 2014-7-18
最后登录: 2023-2-18

发消息

发表于 2015-5-31 00:35:19 | 显示全部楼层

jerryroger 发表于 2015-5-30 23:32
改速率的话咁会唔会好明显听得出语速变得奇怪噶？

其實無原音比較之下, 速率 +/- 10% 基本上係聽唔出分別

>>2100雪求紀錄片<<
1800雪點求港版字幕: 柯南、反斗奇兵、破壞王、威E、Nemo

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 377 天

[LV.9]以坛为家II

36 主题	2 好友	1832 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1150
雪点: 6069
阅读权限: 70

在线时间: 405 小时
注册时间: 2015-4-12
最后登录: 2019-6-16

发消息

发表于 2015-5-31 04:27:58 | 显示全部楼层

這樣弄真的頗為複習啊

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2023 Comsenz Inc.

GMT+8, 2025-10-5 22:38 , Processed in 0.039685 second(s), 33 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表