cyrus0613 发表于 2015-6-13 00:10:45

沒有最差, 只有更差. 大家原諒TxB吧.

薬屋大助 发表于 2015-6-13 00:28:16

反正係越來越差{:9_375:}

landzaat 发表于 2015-6-13 01:14:46

大家原諒TxB吧.

el813 发表于 2015-6-13 01:21:44

暗騎 发表于 2015-6-12 22:40
目前發現《無視法林明哥》錯得多

字幕問題其實反而不大問題~~因為已經有粵語配音嘛......重要睇字幕?????{:9_383:}
而且字幕係對應翻原聲嘅翻譯, 所以粵語同字幕唔多唔小都會有D出入嘅~~
再加上有D配音員會用上港式語氣同潮語, 另到聽起嚟都會親切D~~~~(如果配得好嘅話){:9_374:}

el813 发表于 2015-6-13 01:34:08

landzaat 发表于 2015-6-13 01:14
大家原諒TxB吧.

唉.........都已經係事實, 原唔原諒都已經係改變唔倒~~~~!!!!
只係希望唔好更差啫~~~睇嗰套神X晚餐咁...D人全部都唔太夾, 搞到唔知點咁~~真係...........XYZ{:9_372:}

canon3000 发表于 2015-6-13 02:56:59

有時動畫片會配得比較差, 好多時係因為俾新人試配

airmate 发表于 2015-6-13 05:01:23

因為TVB本身就想cut晒所有粵語節目:@

前排抗压 发表于 2015-6-13 07:42:06

播明星学生妹个阵个个字幕各种错字我真系想兜巴升死距

sspomg 发表于 2015-6-13 08:33:12

又系果句，剩翻距又续左牌，原来仲可以缩成本都得，又有一男子撑，梗系玩晒啦，第时你班友睇原音啦，字幕都无添呀！

gohuvx 发表于 2015-6-13 11:09:03

你确定希TVB自己配而不是外判？
页: 1 2 3 [4] 5 6 7
查看完整版本: TxB配音越嚟越………