watashi 发表于 2016-6-28 11:37:29

boei 发表于 2016-6-26 18:58
应该系前者，行くよ就系前进的意思，并无等待你的意思

因为前文有等待这个字眼，所以后文再出现是正常的，只是翻译手法嘅问题。
所以两个答案都可以是正确的。

watashi 发表于 2016-6-28 11:40:07

闪珖星尘 发表于 2016-6-25 16:33
答对就好，少点抱怨

日文部分系我强项，我无问题。
只系大部分人都唔熟　可以用其他问题代替咯

而且关键系出题的人貌似水平不高吖= =。。。
所以建议尽量少出日文翻译题咯

hi321 发表于 2016-6-28 11:59:37

GOOGLE翻譯!!

小梦梦 发表于 2016-6-30 07:19:02

我也有遇道几道日文滴题~~~还是搜一下吧~~~

hobbyking 发表于 2016-7-5 20:42:20

i gave up already

小梦梦 发表于 2016-7-5 23:02:21

今天连续3道日文题路过~~~
页: 1 [2]
查看完整版本: 今日的答题第二题系日文题，感觉怪怪的