watashi 发表于 2016-6-25 13:14:41

今日的答题第二题系日文题，感觉怪怪的

答完第一题，以为后面又系动漫题来，点知出左条日文题，先唔讲语法有几怪，下面的答案仲有D模棱两可添:funk:

题目系希望が彼方で待ってる、そうだよ行くよ
（刚刚答完，记得原题应该系甘写的）

但系下面的答案有两个都系比较接近的:L
希望就在彼方等待，等待前进吧
希望就在彼方等待，等待你的到来
（刚刚答完，记得原题应该系甘写的）

我觉得翻译应该是“希望就在那边等待，对，前进吧”
所以一时间不知道选边个。。。
好在，最后撞对左:shutup::shutup:

dkmi 发表于 2016-6-25 13:18:44

O(∩_∩)O哈哈~！又來啦

leon2016 发表于 2016-6-25 13:46:33

fd3870 发表于 2016-6-25 14:02:55

估计有系运气题咯

WWW075 发表于 2016-6-25 14:15:26

楼主运气好好啊，居然可以撞岩左{:6_176:}

闪珖星尘 发表于 2016-6-25 16:33:49

答对就好，少点抱怨

Invinsible 发表于 2016-6-25 17:24:22

你所講嗰個意思先係真正大意…

Kqne 发表于 2016-6-26 10:12:50

我第五關係呢條問題，一樣答中左

samuelfu 发表于 2016-6-26 18:00:45

而家D問答大部分都唔敢答...

boei 发表于 2016-6-26 18:58:49

应该系前者，行くよ就系前进的意思，并无等待你的意思

页: [1] 2
查看完整版本: 今日的答题第二题系日文题，感觉怪怪的