geniuz 发表于 2016-7-27 09:00:07

其實而家好多人都習慣將“臺”寫成“台”喇，無論香港還是臺灣，都認可“台”嘅寫法。
《釋文》：“台，敕才反，又音臺，一音翼之反，三音皆可讀。”
“台”嘅本意係“怡”嘅意思，不過因為又可以讀成“toy4”，所以後嚟亦有借用做“臺”。呢個字唔止大陸簡化，港臺好多人都自行簡化成“台”。亦唔存在話臺灣嘅正寫就“臺”、香港正寫就“台”~呢種講法。

fly1314 发表于 2016-7-27 10:40:50

好多输入法可以输出繁体字                        

asv 发表于 2016-7-27 13:30:07

有時係刻意唔跟大陸所以先唔用"台"姐

动漫小子 发表于 2016-7-27 14:29:05

pkwlqm 发表于 2016-7-27 16:03:58

不是用繁体字的？

leung902 发表于 2016-7-28 10:38:50

“台”是“臺”的俗写，通用的
对于台湾来说

engsnow 发表于 2016-7-28 13:30:57

pkwlqm 发表于 2016-7-27 16:03
不是用繁体字的？

即係一二三四五六七，正寫應該係壹貳叁肆伍陸柒，
但港台冇人當一二三四五六七係簡體字。

好好的呵 发表于 2016-8-31 18:29:13

而家好多人都寫成「台」就連「檯」都寫成「枱」

故山吟晚秋 发表于 2016-8-31 21:00:32

印象中台同臺，係可以通用嘅，呢个枱就唔得。之前台灣改成臺灣，證明兩個台臺係相通，睇你選邊個

darksp 发表于 2016-9-4 12:13:52

繁体字吖
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 港台用什么字体的