dkmi 发表于 2016-8-14 19:42 static/image/common/back.gif
有邊一個估到到咗今日會係咁樣架！
米系咯，我以为会重播几次葛，估唔到宜家日本果边动画发展咁快，播完一出新的动画就可以买下一部新葛，没机会重播，啲旧动画有个缺点就系唔够宜家啲新番高清，宜家系高清时代电视重播旧动画机会微乎其微。
WWW075 发表于 2016-8-14 19:48
米系咯，我以为会重播几次葛，估唔到宜家日本果边动画发展咁快，播完一出新的动画就可以买下一部新葛，没 ...
世事難料，真係要好好珍惜宜家啊！唔係嘅話，日後都好難睇得到咁珍貴嘅動畫啦
dkmi 发表于 2016-8-14 19:54 static/image/common/back.gif
世事難料，真係要好好珍惜宜家啊！唔係嘅話，日後都好難睇得到咁珍貴嘅動畫啦
系啊，宜家论坛都有好多宝贵资源，希望可以保存落去，冇咗就真系可惜加。
673343904 发表于 2016-8-14 18:10
翡翠台首播全程粤语OP1（白色台徽时期）
翡翠台重播，OP1粤语，OP2和OP3日语（透明台徽时期，两集连播）
翡翠台原本當年剛首播時是首播日語 OP1 的，是後來播了幾集之後才播放原創粵語 OP。
翡翠台第 1 次重播時都是與首播時差不多，不過就真是全部集數都播放粵語 OP。
後來第 2 次重播時，由於有不少動畫迷不滿仍然繼續起用駁片的粵語 OP，故當時有網站發起簽名行動，收集各動畫迷的簽名，以反映電視台一直未有播放原版歌曲的不滿。
最後，由於電視台該次重播把古羅卡篇及櫻之卡篇分開播放，故電視台重播櫻之卡時，就決定恢復播放日語 OP3 了，而該次亦是觀眾首次透過香港的免費台收聽日語 OP3。
WWW075 发表于 2016-8-14 18:14
百变小樱后黎好似系10年星期六朝早重播过一次，果次TBB首次攞返咗日文版OP2同埋OP3出黎。数码暴龙试过星 ...
閣下說的那次是翡翠台第 2 次的重播，那次 TVB 只恢復播放日語 OP3，翡翠台直至現在暫時是仍未播放日語 OP2 的。
WWW075 发表于 2016-8-14 17:04
唔系葛，OP2同埋OP3都冇粤语主题曲，系攞返佢日文版葛主题曲。http://baike.baidu.com/link?url=K3X-u_AuAQ ...
反而越南電視頻道 HTV3 就曾把 ED1,OP2 及 OP3 改編成越南語版，改編的進度明顯比 TVB 用心（以下連結或許大陸會員會較難以前往）。
OP2（Full Version )：
https://www.youtube.com/watch?v=z5oNQRli31w
OP3：
https://www.youtube.com/watch?v=8_HpEPXvWt0
WWW075 发表于 2016-8-14 16:54
就得OP1系曾嘉莉唱嗰，其他两首冇粤语加，唔使晒时间搵啦。因为TBB首播果阵一直有睇开所以记得。{:6_188: ...
其實嚴格來說 OP1 都不算是有粵語版，因為 TVB 當時是起用原創歌曲，故實際上其實 3 首日語歌曲都沒有粵語版本。
Cdot 发表于 2016-8-14 21:28
翡翠台原本當年剛首播時是首播日語 OP1 的，是後來播了幾集之後才播放原創粵語 OP。
翡翠台第 1 次重 ...
原来翡翠台重播过两次啦？因为我以前在粤漫社下载过透明台徽版，所以以为只系重播过一次
673343904 发表于 2016-8-14 21:40
原来翡翠台重播过两次啦？因为我以前在粤漫社下载过透明台徽版，所以以为只系重播过一次
的確是 2 次，還記得當時櫻之卡篇是於古羅卡篇完結後差不多半年後才重播，故特別記得。
其实不管翻不翻唱，旋律都再熟悉不过了，特别是op2