Cdot 发表于 2016-8-14 21:28
翡翠台原本當年剛首播時是首播日語 OP1 的，是後來播了幾集之後才播放原創粵語 OP。
翡翠台第 1 次重 ...
頭幾集播原裝OP/ED，之後播自創/中文詞 都唔少見。我估應該係 趕唔切合成，唯有出返原裝。之後合成完才播自創。
當年 TBB 會搵出名歌星唱，例如梅艳芳，張國榮等，可能迁就唔倒期，所以遲合成 ( 圈中人可能會知 )。當然亦唔會隨住日版換 OP/ED 而整多首喇 ( 要錢的 ) 。
仲有為左配合畫面，同一個 OP/ED 仲一直播到尾，結果 D 工作人員字幕同果集完全無關係添。
ninjaki 发表于 2016-8-14 22:37
頭幾集播原裝OP/ED，之後播自創/中文詞 都唔少見。我估應該係 趕唔切合成，唯有出返原裝。之後合成完才播 ...
而且其實或許都未算是合成，因為 TVB 的駁片片段一向都是與配音片段分開播放的，即是實際播放次序是：
粵語 OP＞配音內容及日語 ED
故 TVB 後來才能於 J2 重播時恢復播放所有日語 OP。
Cdot 发表于 2016-8-14 22:46
而且其實或許都未算是合成，因為 TVB 的駁片片段一向都是與配音片段分開播放的，即是實際播放次序是：
...
J2 都係後來o既事。數碼廣播可以出兩條聲軌 ( 麗音時期好似都冇播原音 )，由加上幾年前 D 動畫迷要求播原裝 OP/ED，TBB 咪出中日兩聲軌連原裝 OP/ED 囉。
如果首OP只係改中文歌詞，個 Beat 都跟得返，都有合成成份o既。
WWW075 发表于 2016-8-14 17:04
唔系葛，OP2同埋OP3都冇粤语主题曲，系攞返佢日文版葛主题曲。http://baike.baidu.com/link?url=K3X-u_AuAQ ...
不過日文版的三首 OP 都好聽。
记得OP1是 TVB 曾嘉莉主唱的:lol
WWW075 发表于 2016-8-14 18:02
百变小樱同数码暴龙我都记得重播咗好几次啦，隔几年重播一次。
咁百變小櫻又係值得重播……
WWW075 发表于 2016-8-14 19:48
米系咯，我以为会重播几次葛，估唔到宜家日本果边动画发展咁快，播完一出新的动画就可以买下一部新葛，没 ...
所以TVB推mytv super ，唔知會唔會考慮舊時追動畫的人？
engsnow 发表于 2016-8-15 00:26
咁百變小櫻又係值得重播……
系啊，真系好好睇葛动画，以后可能仲会重播。
Cdot 发表于 2016-8-14 21:30
閣下說的那次是翡翠台第 2 次的重播，那次 TVB 只恢復播放日語 OP3，翡翠台直至現在暫時是仍未播放日語 O ...
哦，原来系咁，系第二次啊，多谢指教。{:6_168:}
本帖最后由 engsnow 于 2016-8-16 10:20 编辑
WWW075 发表于 2016-8-15 22:26
系啊，真系好好睇葛动画，以后可能仲会重播。
已經download 咗合成版，畫質比TVB 自家播的好。